Trafic : À la recherche du client

S1E0: Bande-annonce

Tue, 12 Mar 2019 04:00:00 +0000

Découvrez la série d'enquête documentaire sur le monde de la prostitution juvénile et son acteur insaisissable; le client.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

S1E1: 1. La pointe de l'iceberg

Mon, 18 Mar 2019 04:00:00 +0000

Au départ, il y a eu Kevin. Fin manipulateur, ce proxénète raconte comment il a longtemps fait travailler des filles pour lui. Ce qui a changé? L’âge, la maturité sans doute, mais surtout, la naissance de sa fille. Avec ce rare témoignage, la quête de l’équipe ne fait que commencer.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

S1E2: 2. Les clients aiment ça jeune

Mon, 18 Mar 2019 04:00:00 +0000

Qui de mieux placée pour parler des clients que celles qui les côtoient tous les jours. La réalisatrice se rend dans un bar en périphérie de Montréal pour rencontrer Kaissy, qui a commencé à danser à 15 ans et qui travaille depuis 12 ans dans le milieu. Le bar, lui, appartient à Katy, qui confirme que les clients «aiment ça jeune». Pour le prouver, elle propose à la réalisatrice de mettre une petite annonce.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

S1E3: 3. L'appât

Mon, 25 Mar 2019 04:00:00 +0000

L'équipe s'approche du client et explore toutes les façons possibles d'entrer en contact avec lui. L'opération est risquée et des questions de sécurité se posent pour les empêcher de se mettre en danger.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

S1E4: 4. Girlfriend experience

Tue, 26 Mar 2019 04:00:00 +0000

Une fois la fausse petite annonce mise en ligne, le téléphone se met à sonner. Deux minutes se sont à peine écoulées et un premier client appelle. Puis, sans relâche, les appels et les textos s’enchaînent, et ce, sans égard au fait que la jeune escorte précise aux hommes qu’elle est bel et bien mineure...

See omnystudio.com/listener for privacy information.

S1E5: 5. Ceux qui ferment les yeux

Mon, 01 Apr 2019 16:00:00 +0000

Accompagnée de l'ex-trafiquant Steve, l'équipe s'arrête aux motels où se vendent et s'achètent les services sexuels de mineures.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

S1E6: 6. Boucler la boucle

Tue, 02 Apr 2019 16:00:00 +0000

La réalisatrice reçoit le témoignage-choc d'une jeune fille récemment sortie d'une situation d'exploitation sexuelle.

See omnystudio.com/listener for privacy information.