Biblioteca de Bolso

E agora, uma pausa

Wed, 18 Mar 2026 11:42:28 +0000

Quem nos segue há mais tempo sabe que o Biblioteca de Bolso já teve, ao longo da sua história, vários momentos de pausa, de hiato, de suspensão. Agora chegou mais um desses momentos. Nos próximos tempos vamos carregar no botão da pausa. Como das outras vezes, haveremos de regressar. Mantenham-se atentos e, até lá, oiçam os episódios, voltem a partilhá-los e leiam. Leiam muito.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep.138 - Tiago "a Velhinha" Pereira

Mon, 09 Mar 2026 10:54:36 +0000

Filho do multi-instrumentista Júlio Pereira, Tiago Pereira está envolvido, há décadas, num trabalho de registo e fixação dos cantares regionais em vias de se perderem, de Norte a Sul de Portugal. Desse esforço nasceu o enorme arquivo a que deu o nome de A Música Portuguesa a Gostar Dela Própria, um labor de dedicação extrema aos materiais que preserva, e que continua a expandir-se, apesar das milhentas dificuldades que enfrenta.
Tiago Pereira trouxe para este programa as seguintes obras:

"Palmeiras Bravas", de William Faulkner, D. Quixote (tradução e prefácio de Jorge de Sena)
"V for Vendetta", de Alan Moore, com ilustrações de David Lloyd, DC Comics Black Label
"Diários", de Miguel Torga, D. Quixote

O Biblioteca de Bolso entra, a partir desta semana, num período de pausa.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep.138 - Miguel Cardoso

Mon, 02 Mar 2026 10:57:34 +0000

Poeta e tradutor, Miguel Cardoso fez um mestrado em Estudos Ingleses na University of London e dá aulas em várias instituições. Da sua obra poética, assumidamente política e consciente do tempo histórico em que está inscrita, constam títulos como "Que se diga que vi como a faca corta", "Pleno Emprego", "Os Engenhos Necessários", "Fruta Feia", "À Barbárie Seguem-se os Estendais" ou "Quando Onde" (com Maria Lis), editados quase sempre em pequenas editoras: Mariposa Azual, Douda Correria, &Etc, Tigre de Papel. O seu livro mais recente, "Passageiros", acaba de ser lançado por outra microeditora, a Cutelo.
Miguel Cardoso trouxe para este programa as seguintes obras:

"A Musa Irregular", de Fernando Assis Pacheco, Tinta da China
"Vestuário contra as mulheres", de Anne Boyer, Cutelo (tradução de Miguel Cardoso)
"Perseverança", de Serge Daney, The Stone and the Plot (tradução de Luís Lima)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep.137 - Irene Flunser Pimentel

Mon, 23 Feb 2026 08:28:43 +0000

Investigadora do Instituto de História Contemporânea, Irene Flunser Pimentel tem uma vasta bibliografia, com foco particular na ditadura do Estado Novo e na PIDE/DGS, mas também na história das mulheres e das organizações femininas, na II Guerra Mundial e na fuga dos judeus ao Holocausto, bem como na justiça política na transição para a democracia em Portugal. Em 2007, foi distinguida com o Prémio Pessoa. O seu livro mais recente é "Relações Perigosas - a cumplicidade da PIDE com as secretas internacionais", editado pela Temas e Debates.Irene Flunser Pimentel trouxe para este programa as seguintes obras:

"As Origens do Totalitarismo", de Hannah Arendt, D. Quixote (tradução de Roberto Raposo)
"O Pai Goriot", de Honoré de Balzac, Relógio D'Água (tradução de José Cláudio e Júlia Ferreira)
"Ordinary Men - Reserve Police Battalion 11 and the Final Solution in Poland", de Christopher R. Browning, Penguin Books

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 136 - António Castro Caeiro

Mon, 16 Feb 2026 10:34:33 +0000

Professor de Filosofia Antiga na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, António de Castro Caeiro é também tradutor de vários poetas e filósofos clássicos, como Píndaro e Aristóteles. Enquanto conferencista, organiza ciclos mensais no Centro Cultural de Belém, o mais recente dos quais, "Sobre a Verdade da Mentira", tem sessões previstas até Junho de 2026 (todas elas podem ser ouvidas, em podcast, no Spotify). O seu livro "O que é a Filosofia?", de 2023, venceu o Prémio de Ensaio da Sociedade Portuguesa de Filosofia e foi editado pela Tinta da China, que está a lançar, neste mês de Fevereiro, a sua obra mais recente: "Sobre os Sentimentos". António de Castro Caeiro trouxe para este programa as seguintes obras:

"A Montanha Mágica", de Thomas Mann, D. Quixote (tradução de Gilda Encarnação Lopes)
"Crime e Castigo", de Fiódor Dostoiévski, Presença (tradução de Nina e Filipe Guerra)
"Nova Gramática do Português Contemporâneo", de Celso Cunha e Lindley Cintra, editora Livraria Figueirinhas

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 135 - Ângelo Delgado

Mon, 09 Feb 2026 10:08:36 +0000

Nascido em Lisboa no ano de 1981, filho de pais cabo-verdianos, Ângelo Delgado licenciou-se em Ciências da Comunicação e começou por ser jornalista, na rádio (TSF) e na imprensa (Correio da Manhã e Metro). Actualmente, colabora, enquanto redactor, com várias agências de publicidade. Em 2020, publicou o seu primeiro livro, "Sem Ofensa" (Alma Letra), com ilustrações de Sofia Ayuso, um exercício de desconstrução do racismo entranhado na linguagem coloquial do dia-a-dia. Neste início de 2026, estreou-se na ficção literária com "Foi o Preto" (Oficina do Livro), um primeiro romance passado no Portugal dos anos 90, que aborda um caso de Justiça (na verdade, um caso de injustiça), além de temas como o racismo sistémico, os abusos da polícia no bairro da Cova da Moura, e a persistência dos traumas do colonialismo no nosso país.
Ângelo Delgado trouxe para este programa as seguintes obras:

"Caderno de Memórias Coloniais", de Isabela Figueiredo, Caminho
"Racismo no País dos Brancos Costumes", de Joana Gorjão Henriques, Tinta da China
"Os Irmãos Karamazov", de Fiodor Dostoiévski, Presença (tradução de Nina e Filipe Guerra, em dois volumes)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 134 - Guilhermina Gomes

Mon, 02 Feb 2026 12:23:16 +0000

Licenciada em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Guilhermina Gomes dedicou a quase totalidade da sua vida profissional à edição de livros. Depois de muitos anos no Círculo de Leitores, é actualmente directora editorial da Temas e Debates, cujo catálogo de Ensaio, com muitos títulos na área das ciências, política, filosofia e História, tem moldado e ampliado. Em 2011, recebeu o Prémio Editor do Ano, atribuído pela APEL (Associação Portuguesa de Editores e Livreiros).Guilhermina Gomes trouxe para este programa as seguintes obras:

"Livro Português das Fábulas - Uma Antologia", de José Viale Moutinho, Temas e Debates
"O Velho e o Mar", de Ernest Hemingway, Livros do Brasil (tradução de Jorge de Sena)
"As Vinhas da Ira", de John Steinbeck, Livros do Brasil (tradução de Virginia Motta)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 133 - Sérgio Godinho

Mon, 26 Jan 2026 08:30:00 +0000

Nome maior da música portuguesa dos últimos 50 anos, criador da banda sonora de sucessivas gerações, desde o tempo dos discos de vinil ao Spotify, Sérgio Godinho foi também actor, escreveu para teatro e para a infância, tendo lançado nos últimos anos vários livros de contos e romances, o mais recente dos quais, "Como se Não Houvesse Amanhã" (Quetzal), foi publicado em 2025. Aos 80 anos, continua em grande forma e a subir aos palcos para cantar. A 28 de Janeiro juntar-se-á novamente aos Clã, em mais um "Conta-me uma Canção", no Teatro Maria Matos. Depois, levará o seu espectáculo "As Canções de Amor de Sérgio Godinho - Biografias do Amor" ao Campo Pequeno, em Lisboa, a 13 de Fevereiro, e ao Coliseu do Porto, a 15 de Fevereiro.
Sérgio Godinho trouxe para este programa as seguintes obras:

"Les Aventures de Tintin", de Hergé, Casterman
"O Crime do Padre Amaro", de Eça de Queirós, Livros do Brasil
"Pela Estrada Fora", de Jack Kerouac, Relógio D'Água (tradução de Armanda Rodrigues e Margarida Vale de Gato)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep.132 - Ivan Nunes

Mon, 19 Jan 2026 10:07:37 +0000

Autor, com Paulo Pena, da série documental "A Duas Voltas" (sobre as eleições presidenciais de 1986, vencidas por Mário Soares), programa em cinco episódios que ainda pode ser visto na RTP Play, Ivan Nunes é um sociólogo com mestrado em Estudos de Cinema na New York University e um doutoramento (sobre Nanni Moretti "enquanto cineasta e personagem") na Universidade de Kent, Reino Unido. Fez parte da geração da blogosfera, no início dos anos 2000, com o blogue "A Praia". Mais recentemente, foi adjunto do gabinete do Ministro da Cultura, Pedro Adão e Silva, no último governo de António Costa.
Ivan Nunes trouxe para este programa as seguintes obras:

"Nunca me Perguntarás", de Natalia Ginzburg, Relógio D'Água (tradução de Ana Cláudia Santos)
"Ricos e Pobres no Alentejo - uma Sociedade Rural Portuguesa", de José Cutileiro, Imprensa Nacional-Casa da Moeda
"Desculpem Tocar no Assunto", de Rubem Braga, Tinta da China

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep.131 - Clara Rowland

Mon, 12 Jan 2026 09:53:58 +0000

Professora catedrática na Universidade Nova de Lisboa, Clara Rowland é especialista em Literatura Brasileira e coordena, com Abel Barros Baptista, a colecção "Os Melhores Deles Todos" (Tinta da China), dedicada justamente a autores do Brasil. Em 2024, publicou o volume de ensaios "A Língua dos Filhos" (também na Tinta da China), sobre a "instável relação entre literatura e infância". No final de 2025, o seu livro mais recente, "Fantasmas", uma sucessão de fragmentos reflexivos e inclassificáveis, foi editado pela Planeta Tangerina, com ilustrações de Madalena Matoso. Clara Rowland trouxe para este programa as seguintes obras:

"Great Short Works", de Herman Melville, Harper & Row
"Correspondência com seu tradutor italiano Edoardo Bizzarri", de João Guimarães Rosa, Nova Fronteira
"On Reading", de André Kertész, Norton

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 130 - António Cabrita

Mon, 05 Jan 2026 09:36:03 +0000

Recentemente regressado de Maputo, onde viveu durante duas décadas e deu aulas de guionismo, António Cabrita retomou o trabalho de crítico no jornal Expresso (agora de livros, depois de ter escrito sobre cinema durante muitos anos) e continua a ampliar a sua bibliografia, que já ultrapassa os 40 títulos. Os livros mais recentes são um volume de poesia erótica ("Bicho Carpinteiro" Guerra & Paz), um romance de pendor autobiográfico sobre a infância e a adolescência ("Se Não me Quiseres Amar Agora no Inverno, Quando?") e um livro de contos sobre a vida em tempos de desvario trumpista ("Make Sequóias Great Again"), ambos publicados pela The Poets and Dragons Society.António Cabrita trouxe para este programa as seguintes obras:

"O País de Outubro", de Ray Bradbury, colecção Argonauta da Livros do Brasil (tradução de Maria Emília Ferros Moura)
"Relatório sobre
"A Incrível e Triste História da Cândida Eréndira e da sua Avó Desalmada", de Gabriel García Márquez, Dom Quixote (tradução de Pedro Tamen)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 129 - Luca Argel

Mon, 22 Dec 2025 16:20:19 +0000

Cantautor e poeta carioca, Luca Argel vem ganhando raízes em Portugal há mais de dez anos, desde que veio para cá fazer um mestrado em Literatura. Já lançou seis álbuns em nome próprio e outros tantos livros de poemas, com títulos como “33 Rotações”, “Topadas no Escuro” e “Fui ao Inferno e Lembrei de Você”. Acaba de publicar o ensaio “Meigo Energúmeno – Notas para uma leitura anti-machista de Vinicius de Moraes” e prepara-se para revelar, em Janeiro de 2026, o seu novo disco: “O Homem Triste”, álbum-conceito que mergulha nas profundezas da saúde mental masculina, e que já tem apresentações ao vivo marcadas para 28 de Fevereiro, no Theatro Circo, em Braga, e 2 de Março, no Maria Matos, em Lisboa.
Luca Argel trouxe para este programa as seguintes obras:

"Livro Sobre Nada", de Manoel de Barros, Alfaguara Brasil
"Pedrinhas Miudinhas - Ensaios sobre ruas, aldeias e terreiros", de Luiz Antonio Simas, Mórula
"a vontade de mudar - homens, masculinidades e amor", de bell hooks, Elefante (tradução de Manu Quadros e Lubi Prates)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 128 - Hugo Van Der Ding

Mon, 15 Dec 2025 08:25:00 +0000

Hiperactivo por natureza, Hugo Van Der Ding passou a vida a fazer milhentas coisas ao mesmo tempo. Dramaturgo, tradutor, ilustrador, criador de tiras humorísticas, podcaster, apresentador de programas de rádio e televisão, divulgador de histórias menos conhecidas da grande História, espalha a sua energia e as suas gargalhadas estrepitosas por vários meios. Neste momento, podemos ouvi-lo no podcast semanal "Vamos Viajar na Maionese", vê-lo em palco a manipular marionetas no espectáculo "A Grande Fantochada", e lê-lo no livro "Uma Família SurReal" (Oficina do Livro), em que conta a biografia "de todos os reis e rainhas" do nosso país.
Hugo Van Der Ding trouxe para este programa as seguintes obras:

"Anatomia da Errância", de Bruce Chatwin, Quetzal (tradução de Helena Cardoso)
"Persépolis", de Marjane Satrapi, Bertrand (tradução de Duarte Sousa Tavares)
"Nome de Guerra", de Almada Negreiros, Assírio & Alvim

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 127 - Regina Duarte

Sun, 07 Dec 2025 07:30:00 +0000

Doutorada em Literacias e Ensino da Literatura, pela Universidade do Minho, Regina Duarte viveu 11 anos em Inglaterra, onde foi coordenadora do Ensino de Português no Reino Unido e adida para a Educação na Embaixada de Portugal em Londres. Desde há pouco mais de três anos, é a comissária do Plano Nacional de Leitura 2027, com a missão de aumentar, e melhorar, os níveis de literacia dos portugueses.
Regina Duarte trouxe para este programa as seguintes obras:

"O Senhor dos Anéis", de J. R. R. Tolkien, em três volumes, Planeta (tradução de Catarina Ferreira de Almeida)
"Memórias de Adriano", de Marguerite Yourcenar, Relógio D'Água (tradução de Maria Lamas)
"Jangada de Pedra", de José Saramago, Porto Editora

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 126 - Dinis H. Machado

Mon, 01 Dec 2025 10:49:52 +0000

Editor, escritor e dramaturgo, Dinis H. Machado deixou a advocacia para se dedicar a tempo inteiro à sua escrita literária e ao projecto The Poets and Dragons Society, uma editora/livraria. Nos últimos anos, publicou vários livros de poesia, ficção e teatro, nomeadamente um ciclo shakespeariano (em que se incluem "Auto-retrato enquanto Hamlet" e a peça "Lady Macbeth"), bem como aproximações fictícias a artistas reais, como Rachmaninoff ("Rach 3") ou T. S. Eliot ("Eliot"). A sua obra mais recente, "Eu sou Elvis", de 2025, transporta-nos aos bastidores do dia em que Elvis Presley regressou à ribalta, num especial televisivo transmitido pela NBC, em 1968.
Dinis H. Machado trouxe para este programa as seguintes obras:

"Ilíada", de Homero, Quetzal (tradução de Frederico Lourenço)
"Hamlet", de William Shakespeare, Relógio D'Água (tradução de António M. Feijó)
"A Terra Desolada", de T. S. Eliot, Assírio & Alvim (tradução de Jorge Vaz de Carvalho)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 125 - Cláudia Clemente

Mon, 24 Nov 2025 12:47:45 +0000

Licenciada em Arquitectura, Cláudia Clemente tem-se destacado como escritora, realizadora de cinema, argumentista e fotógrafa. Estreou-se com o livro de contos "O Caderno Negro", em 2003, a que se seguiram mais quatro incursões nas ficções breves, um romance, uma peça de teatro e uma biografia ("Tatuagens de Luz: para uma imagem de Leonor de Almeida"). Realizou seis curta-metragens, três documentários e a longa "Quatro Mulheres à Beira da Água". Foi argumentista em séries televisivas, como "Snu", "A Espia" e "A Marquesa de Alorna", que a RTP exibirá no próximo ano. Na sua mais recente exposição de fotografias, "Plastic Bitch", prossegue um trabalho de auto-representação, servindo-se do seu corpo como "matéria-prima para a criação de personagens" que, neste caso, são espelho de uma sociedade hiperconsumista.
Cláudia Clemente trouxe para este programa as seguintes obras:

"Rapto", de Leonor de Almeida, edição da autora (incluído no volume com a poesia completa de Leonor de Almeida, "Na Curva Escura dos Cardos do Tempo", Ponto de Fuga)
"A Fuga de Wang-Fô", de Marguerite Yourcenar, Contexto (tradução de Luís Miguel Nava)
"Contos Completos", de Julio Cortázar, em dois volumes, Cavalo de Ferro (tradução de Miguel Filipe Mochila, Isabel Petterman e Rita Graña)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 124 - Dora Batalim Sottomayor

Mon, 17 Nov 2025 10:50:14 +0000

Especialista em livros infantis, professora e investigadora na área da pedagogia das artes, Dora Batalim Sottomayor já coordenou o Serviço Educativo da Bedeteca de Lisboa e montou várias bibliotecas escolares. Dá aulas no ISPA e foi coordenadora pedagógica da Pós-graduação em Livro Infantil da Universidade Católica de Lisboa. Assume funções de consultadoria editorial junto da Assembleia da República e é tradutora e revisora de literatura para crianças, além de autora do livro "O Macaco do Rabo Cortado" (na Livros Horizonte), com ilustração de Gonçalo Viana.Dora Batalim Sottomayor trouxe para este programa as seguintes obras:

"O Meu Livro de Cozinha", versão portuguesa de Maria de Lurdes Modesto, Verbo
"Contos Tradicionais Portugueses", escolhidos e comentados por Carlos de Oliveira e José Gomes Ferreira, com ilustrações de Maria Keil, Iniciativas Editoriais
"Gramática da Fantasia - Introdução à Arte de Contar Histórias", de Gianni Rodari, Caminho (tradução de José Colaço Barreiros)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep.123 -Daniel Blaufuks

Mon, 10 Nov 2025 08:06:39 +0000

Nascido no seio de uma família de refugiados judeus alemães, em 1963, Daniel Blaufuks fez a sua formação entre Lisboa (na AR.CO), Londres (Royal College of Arts) e Nova Iorque (Watermill Foundation). Trabalha sobretudo com fotografia e vídeo, em obras que se aproximam muitas vezes de universos literários, explorando a ligação entre o tempo e o espaço. Realizou, entre outros, os documentários "Sob Céus Estranhos" (2002) e "Um Pouco Mais Pequeno do que o Indiana" (2006). É director de imagem da revista literária Granta em Língua Portuguesa, editada pela Tinta da China, em cujo catálogo vai publicando os seus livros e álbuns fotográficos. O mais recente de todos acaba de ser lançado e tem como título Tentativa de Esgotamento (depois do adeus).Daniel Blaufuks trouxe para este programa os seguintes livros:

"W ou le souvenir d'enfance", de Georges Perec, Gallimard
"Austerlitz", de W. G. Sebald, Quetzal (tradução de Telma Costa)
"Não Pai", de Daniel Blaufuks, Tinta da China

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 122 - Jorge Reis-Sá

Mon, 03 Nov 2025 07:30:00 +0000

Biólogo de formação, Jorge Reis-Sá, 48 anos, fundou as Quasi Edições, em 1999, e nunca mais abandonou o universo do livro. Após o fecho das Quasi, em 2009, trabalhou três anos na Babel, e vem-se dedicando à função de consultor editorial de várias instituições, editoras e autarquias. Dirige ainda a colecção de poesia da Imprensa Nacional. Como autor, publicou romances, contos, crónica, poesia e literatura infantil. O volume que recolhe a totalidade da sua obra poética, Prado do Repouso (A Casa dos Ceifeiros), venceu o Prémio Literário Fundação Inês de Castro, em 2024. Na RTP3, apresentou os programas "Mil Vezes Camões" e, mais recentemente, "Mil Vezes Camilo".
Jorge Reis-Sá trouxe para este programa os seguintes livros:

"Horto de Incêndio", de Al Berto, Assírio & Alvim
"Todos os Nomes", de José Saramago, Porto Editora
"O Sorriso do Flamingo", de Stephen Jay Gould, Gradiva (tradução de Carlos Marques da Silva)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep.121 - Marta Hugon

Mon, 27 Oct 2025 10:06:50 +0000

Cantora e compositora, Marta Hugon manteve sempre um pé na música e outro na literatura. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, escreve para publicidade e é professora na Escola de Jazz Luiz Villas-Boas. Criou, com Mariana Norton e Joana Machado, o projecto Elas e o Jazz. Em 2024, estreou-se na literatura de ficção com "Souvenir" (Tinta da China), um conjunto de contos cosidos pelo fio da memória. Este seu primeiro livro acaba de ser distinguido com o Prémio Irene Lisboa. Marta Hugon trouxe para este programa as seguintes obras:

"O Tempo, Esse Grande Escultor", de Marguerite Yourcenar, Relógio D'Água (tradução de Helena Vaz da Silva)
"Passos Perdidos", de Paulo Varela Gomes, Tinta da China
"A Civilização do Espectáculo", de Mário Vargas Llosa, Quetzal (tradução de Cristina Rodriguez e Artur Guerra)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep.120 - Inês Lourenço

Mon, 20 Oct 2025 09:27:05 +0000

Esta semana, o Biblioteca de Bolso esteve no festival Lisbon Revisited - Dias de Poesia, que decorreu entre 17 e 19 de Outubro, para conversar com Inês Lourenço, uma das participantes no encontro. Nascida em 1942, no Porto, formou-se em Estudos Portugueses na Faculdade de Letras, tendo trabalhado nos CTT e no ensino secundário. Estreou-se em 1980, com "Cicatriz 100%", primeiro de uma lista 18 livros (alguns deles antologias), que vai até ao mais recente: Ainda o Lugar Incerto da Procura, editado pela Glaciar, em 2024. Entre 1987 e 1999, coordenou e editou a revista Cadernos de Poesia - Hífen. Em 2023, a Câmara Municipal do Porto atribuiu-lhe a medalha de mérito da cidade.Inês Lourenço trouxe para o programa os seguintes livros:

"Os Fidalgos da Casa Mourisca", de Júlio Dinis, Relógio D'Água
"O Prazer do Texto", de Roland Barthes, Edições 70 (tradução de Maria Margarida Barahona)
"Poesia", de Eugénio de Andrade, Assírio & Alvim

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 119 - Alda Rodrigues

Mon, 13 Oct 2025 08:17:55 +0000

Hoje tradutora literária a tempo inteiro, Alda Rodrigues começou por trabalhar no campo da lexicografia, coordenando a edição ou actualização de vários dicionários. Depois, fez um doutoramento em Teoria da Literatura, antes de se dedicar a trazer para a nossa língua autoras que escrevem em inglês, como Marilynne Robinson, Jane Austen, Katherine Mansfield, Rachel Cusk, Deborah Levy ou Jamaica Kincaid. Assina ainda a coluna "Faca de Papel", na revista Forma de Vida, e é autora do blogue Cinéfilo Preguiçoso, com o escritor Alexandre Andrade, convidado no episódio 41 do Biblioteca de Bolso.
Alda Rodrigues trouxe para este programa os seguintes livros:

"Apresentação do Rosto", de Herberto Helder, Porto Editora
"Silent Woman: Sylvia Plath and Ted Hughes", de Janet Malcolm, Granta Books
"The Principles of Uncertainty", de Maira Kalman, The Penguin Press

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep.118 - José Gardeazabal

Mon, 06 Oct 2025 06:30:00 +0000

Autor tardio e muito prolífico, José Gardeazabal estreou-se literariamente em 2015, com o livro "História do Século XX", vencedor da primeira edição do Prémio de Poesia INCM/Vasco Graça Moura. Com o seu nome civil, José Tavares, doutorou-se em Harvard e é professor de Economia na Universidade Nova de Lisboa. Na última década, publicou um total de 15 livros, incluindo teatro, ensaio, literatura infantil, e seis romances, o último dos quais, "Origami", foi lançado pela Companhia das Letras no final de 2024. No jornal "Expresso", publica regularmente ensaios sobre grandes temas da actualidade (a democracia, a política internacional, a Europa), abordados de uma perspectiva filosófica.
José Gardeazabal trouxe para este programa os seguintes livros:

"Física da Tristeza", de Gueorgui Gospodinov, Relógio D'Água (tradução de Monika Boneva e Paulo Tiago Jerónimo)
"Felizes Anos de Castigo", de Fleur Jaeggy, Alfaguara (tradução de Ana Cláudia Santos)
"Breviário de Decomposição", de Emil Cioran, Edições 70 (tradução de Miguel Martins)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 117 - Bernardo Carvalho

Mon, 29 Sep 2025 06:30:00 +0000

Também jornalista, tradutor e cronista (com uma coluna regular na "Folha de São Paulo"), Bernardo Carvalho é um dos mais importantes escritores brasileiros da actualidade. Estreou-se com o volume de contos "Aberração", em 1993, e publicou outros 13 livros de ficção, nomeadamente "Mongólia", "O Filho da Mãe", "Reprodução" e "O Último Gozo do Mundo". Em Portugal, foi anteriormente publicado pela Cotovia (entretanto extinta), pela ASA e pela Quetzal, estreando-se agora na chancela Companhia das Letras (do grupo Penguin Random House) com o seu mais recente romance, "Os Substitutos", um mergulho na relação difícil e complexa entre um pai e um filho, tendo como pano de fundo o Brasil no tempo da ditadura (1964-1985) e as marcas por ela deixadas. Bernardo Carvalho trouxe para este programa os seguintes livros:

"Os Detectives Selvagens", de Roberto Bolaño, Quetzal (tradução de Cristina Rodriguez e Artur Guerra)
"James", de Percival Everett, Livros do Brasil (tradução de Bruno Vieira Amaral)
"A Viagem Inútil: Trans/Escrita", de Camila Sousa Villada, edição brasileira da Fósforo (tradução de Sílvia Massimini Felix)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 116 - Telma Tvon

Mon, 22 Sep 2025 14:13:35 +0000

Nascida em Luanda, Telma Tvon veio na adolescência para Portugal, onde se licenciou em Estudos Africanos e fez um mestrado em Serviço Social. Começou na música, a escrever letras como rapper e a destacar-se como uma das poucas MC no hip-hop nacional. O seu primeiro romance, "Um Preto Muito Português", publicado em 2017 e reeditado pela Quetzal, em 2024, apresenta-nos Budjurra, um cabo-verdiano que vive em Lisboa mas não se sente lisboeta, testemunha perfeita da invisibilidade e dos preconceitos sofridos pela comunidade africana. Ao falar sobre as obras alheias, fala também de si e do que importa partilhar em voz alta, por entre gargalhadas que encheram o estúdio de luz.
Telma Tvon trouxe para este programa os seguintes livros:

"A Bagagem da Imigração", de Patrícia Moreira, Cordel D'Prata
"The Girl With The Louding Voice", de Abi Daré, Sceptre
"On The Come Up", de Angie Thomas, Balzer + Bray

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 115 - Vasco Colombo

Mon, 15 Sep 2025 06:00:00 +0000

Homem das imagens e do design, Vasco Colombo tem a sua obra visual, tanto no campo da ilustração como da BD, espalhada por muitas edições, antologias, páginas de jornais e revistas. Um longo interregno, durante o qual não divulgou os seus trabalhos artísticos, foi interrompido recentemente, ao lançar, no final de Agosto, um livro intitulado O Cabo de 2.201.400 kms, último volume da colecção 25 Imagens, da Levoir, vendido juntamente com o PÚBLICO. Trata-se de uma narrativa a preto-e-branco, sem uma única palavra, que nos leva atrás de um fio que se desenrola continuamente, assumindo uma dimensão existencial e talvez cósmica.Vasco Colombo trouxe para este programa os seguintes livros:

"Manual dos Inquisidores", de António Lobo Antunes, Dom Quixote

"A Sangue Frio", de Truman Capote, Dom Quixote (tradução de Maria Isabel Braga)

"A Garagem Hermética", de Moebius, Levoir

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 114 - João de Melo

Mon, 08 Sep 2025 08:00:00 +0000

No regresso após a pausa de Verão, a Biblioteca de Bolso acolhe um dos mais consagrados escritores portugueses, João de Melo, no momento em que celebra cinco décadas de vida literária. Mais de trinta livros após a estreia, em 1975, com "Histórias da Resistência", este autor açoriano continua muito activo, tendo publicado em Julho um novo livro de contos ("A Nuvem no Olhar", D. Quixote) e preparando-se para lançar, no final de Setembro, a sua estreia no género diarístico: "Novas Fases da Lua" (D. Quixote), volume que cobre o período de 2017 a 2024. Trouxe para este programa os seguintes livros:
"Crime e Castigo", de Fiódor Dostoievski, Relógio D'Água (tradução de António Pescada)"Cem Anos de Solidão", de Gabriel García Márquez, D. Quixote (tradução de Margarida Santiago)"O Crime do Padre Amaro", de Eça de Queirós, várias edições disponíveis

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 113 - Safaa Dib

Mon, 21 Jul 2025 05:30:00 +0000

No último episódio antes da pausa de Verão (regressamos em Setembro), recebemos Safaa Dib, autora que acaba de lançar o seu primeiro livro: "Líbano: Uma Biografia" (Ideias de Ler), relato em que cruza histórias familiares com a História do país onde tem a suas raízes. Formada em Línguas e Literaturas Modernas, trabalhou durante uma década no mundo editorial, onde pôde dar largas à sua paixão pela literatura fantástica, esteve à frente de um restaurante com comidas levantinas, e agora dedica-se a tempo inteiro à política, integrada no gabinete do partido Livre na Câmara Municipal de Lisboa. Organiza ainda um festival internacional de BD, na Maia, e escreve crónicas semanais no "Jornal Económico". Trouxe para este programa os seguintes livros:

"Solaris", de Stanislaw Lem, Antígona (tradução de Teresa Fernandes Swiatkiewicz)
"Verões Felizes", de Zidrou e Jordi Lafebre, Arte de Autor (tradução de Helena Romão)
"Burning Your Boats", de Angela Carter, Chatto &Windus

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 112 - Filipe Homem Fonseca

Mon, 14 Jul 2025 10:20:00 +0000

Filipe Homem Fonseca é uma espécie de canivete-suíço das artes da escrita. Licenciado em Publicidade, conhecemo-lo sobretudo como argumentista, romancista, dramaturgo, poeta, cronista, realizador e músico. Trabalhou nas Produções Fictícias, fundou os Cebola Mol, assinou livros com títulos memoráveis, como "e enquanto espero que me arranjem o esquentador penso em como será a vida depois do sol explodir". As suas obras mais recentes são "Vénus Anatómica" (romance, Abysmo, 2024) e "Última refeição antes de mim" (poesia, Companhia das Ilhas, 2025). Trouxe para este programa os seguintes livros:

"O Tacão de Ferro", de Jack London, Antígona (tradução de Inês Dias)
"40 Histórias", de Donald Barthelme, Antígona (tradução de Paulo Faria)
"Cândido ou o Optimismo", de Voltaire, disponível em várias edições, nomeadamente a da Tinta da China, com tradução e notas de Rui Tavares

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 111 - João Rosas

Mon, 07 Jul 2025 09:49:44 +0000

João Rosas foi em tempos um jovem escritor mais do que precoce (publicou o primeiro livro de contos aos 15 anos, na editora Fenda), antes de enveredar pelo caminho do cinema. Realizou dois documentários sobre cidades: Londres ("Birth of a City", 2009) e Lisboa ("Morte de uma Cidade", 2022). Tem neste momento em cartaz a sua primeira longa-metragem de ficção, "A Vida Luminosa", narrativa lisboeta cheia de livros e livrarias, que acompanha a deriva (toponímica, profissional, amorosa e existencial) de Nicolau, um rapaz de 24 anos que já vinha acompanhando desde a infância, nas suas curtas-metragens: "Entrecampos" (2012), "Maria do Mar" (2015) e "Catavento" (2020).
Trouxe para este programa os seguintes livros:

"Os Emigrantes", de W. G. Sebald, Quetzal (tradução de Telma Costa)
"Um Dia na Vida de Abed Salama", de Nathan Thrall, Zigurate (tradução de Sara Veiga)
"As Pequenas Virtudes", de Natalia Ginzburg, Relógio D'Água (tradução de Miguel Serras Pereira)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 110 - Ana Cláudia Santos

Mon, 30 Jun 2025 08:00:00 +0000

Tal como José Cardoso Pires, uma das suas escolhas para o Biblioteca de Bolso, Ana Cláudia Santos começou por publicar contos ("A Morsa", Húmus), antes de se aventurar numa narrativa mais longa (a novela "Lavores de Ana", recentemente lançada pela Companhia das Letras).

Tradutora de profissão, vive todos os dias no meio das palavras dos outros, e talvez por isso esteja particularmente atenta ao esplendor da linguagem que assoma nos livros de Maria Velho da Costa, ou à irreverência irónica, e por vezes mórbida, de uma poeta tão heterodoxa como Stevie Smith.

Para este programa, trouxe os seguintes livros:

"Casas Pardas", de Maria Velho da Costa, Assírio & Alvim

"O Anjo Ancorado", de José Cardoso Pires, Relógio D'Água

"A Selection", poesia de Stevie Smith, antologiada por Hermione Lee, Faber & Faber

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 109 - João Fazenda

Mon, 23 Jun 2025 08:00:00 +0000

Ilustrador com um traço e uma mancha muito característicos, João Fazenda é uma presença regular nas páginas dos jornais e revistas portugueses (Público, Visão, Expresso) e internacionais (The Guardian, The New Yorker, The New York Times).

Recebeu, entre outras distinções importantes, o Prémio Nacional de Ilustração, em 2016. Há poucos meses, lançou "Arena" (Tinta da China), uma recolha em livro de duas décadas de colaboração com Ricardo Araújo Pereira, criando desenhos para as suas crónicas.

Escolheu, para a Biblioteca de Bolso, falar de um rapaz que subiu às árvores e nunca mais desceu (o protagonista de Calvino), de um pensador que reflectia através de fragmentos e colagens de ideias, sobre a sua vida ou sobre a cidade de Berlim (Benjamin), e de uma BD a duas cores, azul e laranja, que arrisca seguir por caminhos novos, tanto em termos gráficos como na forma de contar uma história (Schrauwen).

Eis os três livros que trouxe para o programa:

"O Barão Trepador", de Italo Calvino, D. Quixote (tradução de José Manuel Calafate)

"Rua de Sentido Único, Crónica Berlinense e Infância Berlinense por volta de 1900", de Walter Benjamin, Relógio D'Água (tradução de António Sousa Ribeiro)

"Arsène Schrauwen", de Olivier Schrauwen, L'Association

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 108 - Tânia Ganho

Mon, 16 Jun 2025 08:00:00 +0000

"Escritora eremita" e "leitora compulsiva", como refere a sua bio no Instagram, Tânia Ganho dedica-se há muitos anos a duas frentes: a tradução e a escrita de romances. Nos intervalos, modera igualmente clubes de leitura.

Verteu para português autoras como Toni Morrison, Alice Walker, Siri Hustvedt, Annie Ernaux, Elizabeth Strout ou Leila Slimani. Acaba de lançar o seu sexto romance, "Lobos" (D. Quixote), cinco anos após o anterior, intitulado "Apneia".

Em 2024, publicou "O Meu Pai Voava", um conjunto de "apontamentos sobre a memória e o luto". A haver um fio condutor, ou um denominador comum, nas escolhas que fez para o Biblioteca de Bolso, talvez seja a questão do peso, e da violência, que o olhar masculino exerce sobre o corpo das mulheres, tanto dentro de casa, no espaço familiar, como no campo mais exposto das relações sociais.

Tânia trouxe para este programa os seguintes livros:

"Diário de um Velho Louco", de Junichiro Tanizaki, Relógio D'Água (tradução de Maria José de la Fuente)

"Triste Tigre", de Neige Sinno, Presença (tradução de Catarina Ferreira de Almeida)

"Inventário de Sonhos", de Chimamanda Ngozi Adichie, D. Quixote (tradução de Elsa T. S. Vieira)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 107 - Paula Cardoso

Mon, 09 Jun 2025 08:00:00 +0000

Verdadeira força da natureza, Paula Cardoso, ex-jornalista natural de Moçambique, desdobra-se em várias plataformas para dar visibilidade, no espaço público, a profissionais africanos e afro-descendentes a residir em Portugal. É uma das vozes do Fórum dos Cidadãos, que procura contribuir para revigorar a democracia portuguesa, e foi escolhida como Embaixadora do European Climate Pact, um compromisso de combate às alterações climáticas.

Em associação com o jornal Expresso, co-apresenta "O Tal Podcast", cuja quinta temporada começou recentemente. Considera-se uma das muitas "filhas" de Maya Angelou (que nunca foi mãe), abraça o feminismo activista e reflexivo de Bell Hooks, capaz de problematizar o conceito de amor, e evoca o extraordinário percurso de Óscar Monteiro, cuja vida de resistência e luta pela liberdade se confunde com a construção de um país independente: Moçambique.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"Tudo do Amor", de Bell Hooks, Orfeu Negro (tradução de Stephanie Borges)

"Carta à Minha Filha", de Maya Angelou, Lua de Papel (tradução de Maria do Carmo Figueira)

"De Todos se Faz um País", de Óscar Monteiro, Campo da Comunicação

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 106 - Nuno Artur Silva

Mon, 02 Jun 2025 08:00:00 +0000

Há um livro que marcou para sempre a vida criativa de Nuno Artur Silva, escritor, humorista, poeta, agente cultural, fundador das Produções Fictícias e ex-Secretário de Estado do Cinema, Audiovisual e Média. Esse livro é "O Que Diz Molero", romance-bomba de Dinis Machado, retrato de um tempo e de uma certa Lisboa, obra que adaptou com grande sucesso ao teatro e nunca deixou de ser uma referência para o modo como entende a arte e a ficção.

Fazer dele a primeira escolha, na visita à Biblioteca de Bolso, era provavelmente uma inevitabilidade, a que junta dois outros mergulhos em universos muito diferentes: a ilha dos simulacros e da imortalidade encenada, de Adolfo Bioy Casares, e a fantasia à solta de uma BD mítica do francês Fred.

N. A. S. trouxe para este programa os seguintes livros:

"O Que Diz Molero", de Dinis Machado, Quetzal

"A Invenção de Morel", de Adolfo Bioy Casares, Antígona (tradução de Miguel Serras Pereira)

"Philémon", série de BD em 16 volumes, de Fred, Dargaud

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 105 - Joana Gama

Mon, 26 May 2025 08:00:00 +0000

Joana Gama começou a aprender música no Conservatório de Braga, sua cidade natal, aos cinco anos, mergulhando muito precocemente no mundo das artes. Pianista profissional, tem participado em projectos que a aproximam de outros registos artísticos, do cinema à dança, da performance à fotografia, do teatro para adultos à dramaturgia para a infância.

Em 2016, nos 150 anos do nascimento de Erik Satie, dedicou ao compositor francês uma "celebração em forma de guarda-chuva" e não mais deixou de o convocar para recitais, palestras e apresentações públicas. Também nesta conversa ele dá um ar de sua graça, por entre relatos de caminhadas e descobertas poéticas, aproximações ao budismo zen de John Cage e um certo deslumbre com a beleza do mundo vegetal.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"Felicidade", de Mary Oliver, Flâneur (tradução de Luís Matos)
"Where the Heart Beats - John Cage, Zen Buddhism, and the Inner Life of Artists", de Kay Larson
"A Vida das Plantas - Uma metafísica da mistura", de Emanuele Coccia, Documenta (tradução de Jorge Leandro Rosa)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 104 - Rafael Gallo

Mon, 19 May 2025 08:00:00 +0000

Nascido em São Paulo (1981), Rafael Gallo vive actualmente em Lisboa. Começou por publicar dois livros no Brasil, um de contos ("Réveillon e outros dias") e um romance ("Rebentar"), antes de vencer o Prémio José Saramago, em 2022, com "Dor Fantasma" (Porto Editora), narrativa protagonizada pelo pianista Rômulo Castelo, uma das mais odiosas e fascinantes personagens da literatura recente em língua portuguesa.

O primeiro romance ("Rebentar") foi entretanto publicado em Portugal, numa nova versão "ampliada, embora com menos páginas". Já em 2024, regressou aos contos, com o volume "Cavalos no Escuro", editado no Brasil pela Record.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"Grande Sertão: Veredas", João Guimarães Rosa, Companhia das Letras
"Laços de Família", Clarice Lispector, Relógio D'Água
"Ensaio sobre a Cegueira", José Saramago, Caminho

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 103 - Guilherme Pires

Mon, 12 May 2025 07:50:00 +0000

Diz de si mesmo que é um "leitor profissional e observador de nadas". Nascido em Castelo Branco, em 1982, Guilherme Pires trabalha no mundo do livro há quase duas décadas e já experimentou as mais variadas funções: editor, tradutor, autor, revisor de texto, consultor.

Actualmente, é responsável por uma oficina editorial, a Caixa Alta, onde pratica uma espécie de artesanato das letras. É biógrafo de Nadir Afonso ("O Homem Infinito") e publicou ficções breves (aliás, brevíssimas) no volume "Histórias Daninhas". Com um empenho muito analógico, resgata, colecciona e conserta máquinas de escrever.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"O Mel", de Tonino Guerra, Assírio & Alvim (tradução de Mário Rui de Oliveira)

"Jakob von Gunten", de Robert Walser, Relógio D'Água (tradução de Isabel Castro Silva)

"Retrato do Artista Quando Coisa", de Manoel de Barros, livro autónomo em várias edições brasileiras, e parte da sua "Poesia Completa", publicada em Portugal pela Relógio D'Água

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 102 - Aldina Duarte

Mon, 05 May 2025 08:00:00 +0000

Fadista dos pés à cabeça, Aldina Duarte é também leitora compulsiva, com quem nos cruzamos amiúde em livrarias lisboetas, ou na Feira do Livro. Durante 25 anos, foi uma voz residente da casa de fados Senhor Vinho. Colaborou, em vários dos seus nove discos, com a poeta, letrista e amiga Maria do Rosário Pedreira.

Na obra mais recente, "Metade-Metade" (2024), canta textos da rapper Capicua, em que encontramos versos como "Fui a fita que deu laço / Fui o nó que ficou lasso / Sei que tudo acaba em pó".

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"Amar Um Cão", de Maria Gabriela Llansol, Colares Editora

"O Livro do Joaquim", de Daniel Faria, Assírio & Alvim

"Como Escrever", de Miguel Esteves Cardoso, Bertrand

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 101 - Minês Castanheira

Mon, 28 Apr 2025 07:50:00 +0000

A nossa convidada desta semana é Minês Castanheira. Nascida no Porto, em 1983, licenciou-se em Jornalismo e Ciências da Comunicação. Activíssima agente cultural, fundou e é directora criativa do projecto Bairro dos Livros.

Poeta, a sua última obra foi escrita a quatro mãos com Raquel Patriarca, cúmplice de um ciclo de cartas-poemas trocadas durante dois anos e que podemos ler em "Cartografia" (Officium Lectionis), livro lançado já em 2025.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"A Field Guide to Getting Lost", de Rebecca Solnit, Canongate Books

"The Octupus Museum", de Brenda Shaughnessy, Knopf

"Vínculos Ferozes", de Vivian Gornick, D. Quixote (tradução de Maria de Fátima Carmo)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 100 - Martim Sousa Tavares

Mon, 21 Apr 2025 07:50:00 +0000

O nosso convidado desta semana é Martim Sousa Tavares, maestro e divulgador musical. Fundador da Orquestra Sem Fronteiras, com sede em Idanha-a-Nova, é director artístico do Festival de Sintra e curador de vários ciclos de concertos. É ainda autor de programas na RTP, dá voz na Rádio Observador ao podcast "Encontro com a Beleza", e publicou um primeiro livro, Falar Piano e Tocar Francês (Zigurate), em que tanto discorre sobre Mahler, Leonard Bernstein e Caravaggio, como sobre Jeff Koons, memes e David Bruno.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"O Conde de Monte Cristo", de Alexandre Dumas, em dois volumes, Relógio D'Água (tradução de Alexandra A. M. Ribeiro e Rute Mota)

"Silêncio na Era do Ruído", de Erling Kagge, Quetzal (tradução de Miguel de Castro Henriques)

"Os Miseráveis", de Victor Hugo, em dois volumes, Relógio D'Água (tradução de José Cláudio e Júlia Ferreira)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 99 - Rosa Azevedo

Mon, 14 Apr 2025 07:50:00 +0000

A nossa convidada desta semana é Rosa Azevedo, activíssima agente cultural, organizadora de ciclos e conferências sobre o surrealismo, a edição independente e as escritoras esquecidas do século XX português. Junto com Duarte Pereira, é um dos dois rostos da Livraria Snob, em Lisboa, cuja programação cultural e editorial coordena.

Ocasionalmente, traduz e faz revisão literária. Enquanto livreira independente, foi convidada para o júri do Prémio Europeu de Literatura 2025, em representação de Portugal.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

"As Malditas", de Camila Sosa Villada, BCF Editores (tradução de Helena Pitta)

"Tatuagens de Luz", de Cláudia Clemente, Documenta

"A Estrada do Tabaco", de Erskine Caldwell, Saída de Emergência (tradução de Adolfo Casais Monteiro)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 98 - Francisco José Viegas

Mon, 07 Apr 2025 07:50:00 +0000

O nosso convidado desta semana é Francisco José Viegas, transmontano que passou parte da infância na aldeia do Pocinho, última paragem da linha ferroviária do Douro.

Durante décadas, conheceu a vida das redacções, enquanto jornalista, repórter, cronista e director de vários jornais e revistas, além de apresentador de programas sobre livros na televisão.

Neste momento, dirige editorialmente a Quetzal. Foi Secretário de Estado da Cultura, esteve à frente da Casa Fernando Pessoa, é um viajante nato, um grande contador de histórias e um hedonista que aprecia cervejas obscuras e os mais requintados charutos.

Trouxe para este programa os seguintes livros:

- O Cônsul Honorário, Graham Greene (Casa das Letras, tradução de Maria Ondina Braga

- A Brasileira de Prazins, Camilo Castelo Branco (disponível em várias editoras)

- A Cidade e as Serras, Eça de Queirós (disponível em várias editoras)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 97 - Biblioteca de Bolso: um regresso PÚBLICO

Mon, 31 Mar 2025 07:50:00 +0000

Após longa pausa, recomeçamos numa nova casa: o jornal PÚBLICO. Mantendo a tradição, abrimos a temporada com uma conversa entre os dois sobre os três livros que mais impacto nos causaram nos últimos tempos.

Os livros deste programa são:

O Contrário de Nada, Tess Gunty (trad. Eugénia Antunes; Alfaguara);

Eu Canto e a Montanha Dança, de Irene Solà (trad. Rita Custódio e Àlex Tarradellas; Cavalo de Ferro);

Retrato Huaco, de Gabriela Wiener (trad. Guilherme Pires; Antígona)

Temporada de Furacões, Fernanda Melchor (trad. Cristina Rodriguez e Artur Guerra; Elsinor)

As Malditas, Camila Sosa Villadas (trad. Helena Pitta; BCF Editores)

La Hermana Menor - Un retrato de Silvina Ocampo, Mariana Enriquez (Anagrama)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep.96 - Afonso Reis Cabral

Mon, 06 Apr 2020 11:12:24 +0000

Neste episódio, o nosso convidado é Afonso Reis Cabral. Nascido em 1990, começou a escrever versos aos 9 anos e aos 15 publicou um livro de poesia, intitulado "Condensação". Em 2014, tornou-se o mais novo vencedor do Prémio LeYa, com "O Meu Irmão", romance de estreia. Trabalhou como revisor e assistente editorial em várias editoras, mas no final de 2017 resolveu dedicar-se quase exclusivamente à escrita. Já nesse novo regime profissional, escreveu o segundo romance, "Pão de Açúcar", publicado pela D. Quixote, que foi semifinalista do prémio Oceanos e vencedor do Prémio José Saramago 2019. No final do ano passado, lançou o livro "Leva-me Contigo", onde reúne os textos que foi partilhando no Facebook enquanto atravessava Portugal a pé, de Norte a Sul, de Chaves a Faro, na mítica Estrada Naciona 2, uma jornada de quase 750 quilómetros. A convite da Livraria Lello, do Porto, está neste momento a iniciar o projecto "Novo Canto para os Lusíadas", em que se propõe percorrer os lugares por onde Luís de Camões andou, de Macau à foz do rio Mekong, encontrando-se com centenas de pessoas que escreverão, pelo próprio punho, todas as estrofes de "Os Lusíadas", e escrevendo em simultâneo o diário da viagem que será também, mais tarde, um livro.

Trouxe-nos:
Working Days- The Journals of The Grapes of Wrath- John Steinbeck
Terra dos Homens - Antoine de Saint-Exupéry
Back to the Wild - Cristopher McCandless

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep.95 Bruno Castro

Mon, 23 Mar 2020 11:34:24 +0000

Hoje temos connosco Bruno Castro. Um homem de muito ofícios e interesses, é o responsável pela formação e concretização do projecto Alvalade Cineclube e actualmente é director de comunicação do projeto de cooperação cultural, Artemrede que em 2020 faz 15 anos. Formado em Jornalismo, depressa percebeu que o seu amor às letras e à actualidade não passava necessariamente por ali. Diz que o seu emprego de sonho seria a manipular pessoas (para o bem), numa espécie de mestre Yoda do mundo empresarial.

Trouxe-nos:
A confissão de Lúcio - Mário de Sá Carneiro
O segredo de Joe Gould - Joseph Mitchell
Viagens - Paul Bowles

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 94 - Marta Bernardes

Mon, 09 Mar 2020 09:33:42 +0000

Novamente no formato habitual, recebemos a Marta Bernardes, aproveitando a sua estadia em Lisboa para fazer a leitura encenada de uma história infantil, no Teatro S. Luiz. A conversa começou com os fabulosos diálogos de um pai e sua filha de 9/10/11 anos, continuou pelas labirínticas criações verbais de uma mulher barroca e zen ao mesmo tempo, culminando num livro que é um sistema de conhecimento do mundo e que alterou até a forma como a Marta lê outros livros. Se quiséssemos, poderíamos juntar aqui, como chamariz, alguns magníficos 'soundbytes' que a nossa convidada nos ofereceu, mas preferimos que os descubram no seu contexto. Oiçam, comentem, partilhem.

Os livros deste programa são:

Metadiálogos - Gregory Bateson
463 Tisanas - Ana Hatherly
I Ching

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 93 - O Regresso

Mon, 24 Feb 2020 00:01:18 +0000

Durante quase dois anos, o Biblioteca de Bolso esteve em pousio. Por boas razões: mudanças de emprego, mudanças de casa, mudanças de vida (a maior das quais: uma filha maravilhosa). O tempo não estica, não dá para tudo, há prioridades mais prioritárias do que outras, o que nos levou a adiar uma e outra vez o prometido regresso. Entretanto, fomos recebendo dezenas de mensagens de apoio e incentivo, muitas vezes de pessoas que nos descobriram por acaso e foram escutando os programas ao seu ritmo, muito depois de terem sido publicados (é essa uma das virtudes deste meio: a possibilidade de "ouvir para trás"). Na verdade, só quisemos reactivar o podcast quando sentimos que havia condições de o manter. Ou seja, agora.

Nesta edição falamos sobre:

“Los Niños Perdidos” - Valeria Luiselli
“Ducks, Newburyport” - Lucy Ellmann
“Weather” - Jenny Offill
"Essays" - Lydia Davis
"Testaments" - Margaret Atwood
"Girl, woman, other" - Bernardine Evaristo

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 92 - Cristina Norton

Mon, 02 Apr 2018 23:02:36 +0000

A nossa convidada desta semana foi uma das participantes na 19.ª edição do Correntes d'Escritas. Nascida em Buenos Aires, Argentina, Cristina Norton vive há mais de três décadas no nosso país. Desde 1998, orienta oficinas de escrita criativa e cursos de formação a professores, organizados pelo Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, pela Fundação Calouste Gulbenkian e por outras instituições. Escreveu poesia, romance e literatura infantil. Da sua bibliografia constam títulos como "O Afinador de Pianos", "O Segredo da Bastarda", "A Casa do Sal", "O Guardião de Livros" e "A Vida é um Tango e outras histórias", um volume de contos que acaba de ser lançado, com chancela da Oficina do Livro.

Trouxe-nos:
24 Horas na vida de uma mulher, Stefan Zweig
Jean Christophe, de Romain Rolland
O Túnel, Ernesto Sábato

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 91 - Onésimo Teotónio Almeida

Mon, 05 Mar 2018 23:13:06 +0000

O Biblioteca de Bolso voltou ao festival Correntes d'Escritas, na Póvoa de Varzim, que decorreu entre 20 e 24 de Fevereiro. Foi lá que gravámos o programa com o convidado desta semana, um dos mais antigos, fiéis e admirados participantes deste encontro literário, que chegou este ano à 19.ª edição. Micaelense nascido pouco depois do fim da II Guerra Mundial, Onésimo Teotónio Almeida emigrou há 45 anos para os EUA, seguindo o caminho de tantos dos seus conterrâneos. Doutorado em Filosofia pela Universidade de Brown, foi director do Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros dessa universidade durante mais de 20 anos. Além de manter uma actividade académica muito intensa, é um estudioso e um dinamizador cultural da diáspora portuguesa na América, um cronista para várias publicações, um membro da Academia das Ciências de Lisboa, e um magnífico e divertidíssimo conversador. Da sua bibliografia sobressaem títulos como "(Sapa)teia Americana", "Rio Atlântico", "Viagens na Minha Era", "Livro-me do Desassossego", "Onésimo, Português sem Filto", ou os recentes "Despenteando Parágrafos" e "A Obsessão da Portugalidade", editados pela Quetzal.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 90 - Filipa Leal

Mon, 26 Feb 2018 23:21:02 +0000

Bem-vindos ao "Biblioteca de Bolso", um podcast sobre livros que acompanhou o festival Correntes d'Escritas, na Póvoa de Varzim, entre 20 e 24 de Fevereiro. Neste programa, recebemos uma das participantes na 19.ª edição deste encontro literário, o mais importante e antigo dos que se realizam em Portugal. Nascida no Porto, em 1979, Filipa Leal é escritora, poeta, jornalista e argumentista. Desde 2003, publicou oito livros de poesia, entre os quais "A Cidade Líquida", "O Problema de Ser Norte", "A Inexistência de Eva" e "Vem à Quinta-Feira" (estes últimos dois finalistas do Prémio Correntes d'Escritas). Em 2014 escreveu a sua primeira longa-metragem: "Jogo de Damas", realizado por Patrícia Sequeira. Com Pedro Lamares, faz a selecção de textos literários e leituras para o programa "Literatura Aqui", transmitido pela RTP2.

Trouxe-nos:
Três Mulheres - Poema a três vozes - Sylvia Plath
Maria Cristina Martins - Adília Lopes
A Hora da Estrela - Clarice Lispector

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 89 - Valério Romão

Sun, 18 Feb 2018 23:57:25 +0000

O convidado desta semana é Valério Romão. Nascido em França, no ano da Revolução de Abril, licenciou-se em Filosofia, mas desde cedo encontrou na literatura o seu azimute. No início do século, acumulou participações no concurso de Jovens Criadores, escreveu teatro, poesia e artigos em revistas. Em 2012, iniciou uma trilogia romanesca a que chamou "Paternidades Falhadas". Começou com o romance "Autismo", prosseguiu com "O da Joana", e termina agora com "Cair para Dentro", um livro sobre a doença de Alzheimer, a lançar por estes dias. A trilogia foi editada pela Abysmo, que publicou igualmente um livro de contos intitulado "Da Família".

Trouxe-nos:

Ortodoxia — G. K. Chesterton
Screwtape Letters - Letters from a Senior to a Junior Devil — C. S. Lewis
Glenn Gould Reader — Glenn Gould

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 88 - Um olhar para 2017

Thu, 15 Feb 2018 01:09:33 +0000

Para começar 2018 (e o terceiro ano de vida do podcast), decidimos regressar a alguns dos momentos marcantes vividos no Biblioteca de Bolso em 2017. Escolhemos esta meia dúzia de excertos, como podíamos ter escolhido muitos outros. São uma amostra da diversidade dos convidados e respectivas conversas. Por ordem de entrada em cena, convocámos Afonso Cruz (Ep. 58), Rodrigo Magalhães (Ep. 74), Helena Rafael (Ep. 79), João Rodrigues (Ep. 82), Carla Oliveira (Ep. 86) e Filipe Melo (Ep. 87).

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 87 - Filipe Melo

Thu, 28 Dec 2017 15:20:31 +0000

O convidado desta semana é Filipe Melo. E talvez não haja no nosso país muito mais pessoas a quem assente tão bem a designação "artista dos sete instrumentos". Pianista, realizador de cinema e autor de BD, ele é um criador em permanente estado de expansão imaginativa. Antigo aluno do Hot Clube de Portugal, tocou jazz com muitos músicos e formações, faz arranjos e orquestrações, e é professor na Escola Superior de Música de Lisboa. No campo do audiovisual, realizou curtas-metragens de horror premiadas, uma série televisiva de culto ("Um Mundo Catita"), e vários videoclips. Mas é talvez na Banda Desenhada que se tem destacado mais, em parceria com o desenhador argentino Juan Cavia. Além das "Aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy", assinaram juntos a novela gráfica "Vampiros", passada durante a Guerra Colonial, na Guiné, e acabam de publicar o livro "Comer/Beber", com duas histórias curtas, uma inspirada em factos verídicos, a outra completamente inventada. Tudo livros editados pela Tinta da China.

Collected short stories - Roald Dahl
Maus - Art Spiegelman
O homem duplicado - José Saramago

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 86 - Carla Oliveira

Tue, 19 Dec 2017 00:32:37 +0000

Esta semana recebemos Carla Oliveira. Formada em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa, foi tradutora no Parlamento Europeu, antes de se dedicar à produção cénica, na Companhia de Clara Andermatt e junto da dupla de performers Ana Borralho e João Galante. Depois de quase uma década a colaborar com a editora Antígona, criou em 2007 a Orfeu Negro, um projecto dedicado à edição de ensaios e outros trabalhos documentais no âmbito das artes contemporâneas. Um ano depois, surgia a Orfeu Mini, que publica livros ilustrados "para miúdos e graúdos". Em paralelo com esta chancela, abriu em Campo de Ourique, há pouco mais de um ano, a livraria Baobá, um espaço muito acolhedor, que desde já recomendamos, nomeadamente para as prendas de Natal, e que se apresenta como "a casa dos livros ilustrados em Lisboa".

Trouxe-nos:
Arte da Performance - Roselee Goldberg
A Insustentável leveza do Ser - Milan Kundera
As dioptrias de Elisa - António Gancho

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 85 - Jaime Bulhosa

Tue, 12 Dec 2017 22:56:09 +0000

O convidado desta semana é Jaime Bulhosa. Lisboeta, nascido em 1964, sempre viveu e trabalhou entre livros. Com os irmãos, fundou a Bulhosa Livreiros, mas o projecto que o tornou conhecido dos bibliófilos foi a Pó dos Livros, a livraria independente que fundou há dez anos, com Isabel Nogueira, e que mantém, apesar das dificuldades contínuas do mercado livreiro.

Trouxe-nos:
Crime e Castigo - Fiódor Dostoievski
Uma História da Leitura - Alberto Manguel
Sapiens - História Breve da Humanidade - Yuval Harari

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. - 84 José Luiz Tavares

Wed, 06 Dec 2017 16:06:43 +0000

Esta semana recebemos José Luiz Tavares, um poeta que nasceu a 10 de Junho, dia do poeta maior da nossa língua, Luiz Vaz de Camões. Cabo-verdiano de 50 anos, natural do lugar de Chão Bom, no concelho do Tarrafal, ilha de Santiago, estudou literatura e filosofia. A sua bibliografia, iniciada com o livro "Paraíso Apagado por um Trovão", inclui títulos como "Agreste Matéria Mundo", “Coração de Lava“, "Polaroides de Distintos Naufrágios" e "Rua Antes do Céu", que acaba de ser lançado numa edição conjunta da Abysmo e da Rosa de Porcelana. Faz ainda parte, desde a edição deste ano, do júri que atribui o Prémio Camões.

Trouxe-nos:

Odisseia - Homero
Exemplos - João Vário
Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 83 - André e. Teodósio

Mon, 27 Nov 2017 00:11:07 +0000

André e. Teodósio é o nosso convidado desta semana. Aos 40 anos, é um dos encenadores mais desafiantes do actual panorama teatral português. Fundador do Teatro Praga e colaborador assíduo da companhia Cão Solteiro, teve também formação musical, com passagem pelo Coro Gulbenkian e várias encenações de óperas no currículo. Em 2012, foi considerado pelo jornal "Expresso" um dos 100 portugueses mais influentes. Anabela Mota Ribeiro viu nele a "cabeça singularíssima" de um "alien barroco", uma afirmação que deve ser lida como aquilo que é: um elogio. Heterodoxo na vida e no pensamento, ele nunca deixa de reagir ao que o mundo lhe oferece, seja em textos teóricos ou na fúria de um post no Facebook, quase sempre em resposta às muitas polémicas em que gosta de se envolver.

Trouxe-nos:
Cruising utopia - Jose Esteban Muñoz
Queer art of failure - Jack/Judith Halberstam
The Amputee's Guide to Sex - Jillian Weise

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 82 - João Rodrigues

Tue, 21 Nov 2017 23:16:30 +0000

O convidado desta semana é João Rodrigues, um dos decanos da edição livreira em Portugal. Tendo começado a trabalhar na D. Quixote, em 1987, passou mais tarde pelas Edições Cosmos, pela Ambar, regressou à D. Quixote, de onde saiu há dez anos para dirigir a Sextante, uma chancela do grupo Porto Editora que tem vindo a publicar, para felicidade dos autores deste programa, vários autores francófonos. É também, entre outras actividades culturais a que se dedica, um membro do Coro da Achada, que ensaia na Casa da Achada - Centro Mário Dionísio.

Trouxe-nos.
Scaramouche - Rafael Sabatini
Deus nasceu no exílio - Vintila Horia
Por quem os sinos dobram - Ernest Hemingway

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 81 - Fernando Pinto do Amaral

Tue, 14 Nov 2017 23:15:51 +0000

Esta semana recebemos Fernando Pinto do Amaral. Nascido em 1960, abandonou a meio o curso de Medicina, para estudar na Faculdade de Letras, onde ainda hoje é professor. Também ensaísta e tradutor, destacou-se como poeta e ficcionista. Entre 2009 e abril de 2017, foi Comissário do Plano Nacional de Leitura. O seu livro mais recente é "Manual de Cardiologia", editado pela D. Quixote no ano passado e vencedor do Prémio P.E.N. Clube Português de Poesia.

Trouxe-nos:
A Paixão do Jovem Werther - Goethe
Fanny Owen - Agustina Bessa-Luís
Poesias Completas - Alexandre O’Neill

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 80 - Fernando Alvim

Mon, 06 Nov 2017 00:44:28 +0000

O convidado desta semana é Fernando Alvim, uma das raras pessoas que conquistaram o direito a serem tratadas pelo seu apelido. Ele é O Alvim. Humorista, homem da rádio, apresentador de televisão, DJ, animador de festas, e um conversador que adora desconversar, nasceu poucos dias após o 25 de Abril de 1974 e deve ter sido mordido em criança por bichos-carpinteiros, porque a sua principal característica é a hiperactividade. Das muitas dezenas de projectos em que se envolveu, vale a pena destacar a passagem por vários programas televisivos, do "Curto Circuito" ao "É a vida, Alvim", passando pelo "Cinco para a Meia-Noite", mas também a criação da revista "365", do festival Termómetro Unplugged, dos Prémios Monstros do Ano, dos Prémios Novos, e da televisão online Speaky.TV. Apresenta há muitos anos, na Antena 3, o programa "Prova Oral". E publicou vários livros, com títulos como "No dia em que fugimos tu não estavas em casa", "Mente-me só se for verdade" e o premonitório, ou apenas irónico, "Fernando Alvim - 50 anos de carreira".

Trouxe-nos:
Textos malditos - Luiz Pacheco
A Causa das coisas - Miguel Esteves Cardoso
O inominável - Samuel Beckett

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 79 - Helena Rafael

Mon, 30 Oct 2017 00:02:27 +0000

Esta semana recebemos Helena Rafael. Licenciada em Ciências da Comunicação pela Universidade Nova de Lisboa, trabalha há mais de 20 anos no mundo editorial. Começou na Presença, passou pela Principia, e tem sido o rosto da comunicação da Gradiva, onde está desde 2006. No início de Outubro viu um dos seus autores, Kazuo Ishiguro, ser premiado com o prémio Nobel de Literatura de 2017.

Trouxe-nos:

O Príncipe Negro, Iris Murdoch
Instante, Wislawa Szymborska
Frederico, Leo Lionni

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 78 - Filipa Melo

Mon, 23 Oct 2017 21:57:00 +0000

A convidada desta semana é Filipa Melo. Escritora, crítica literária e jornalista, começou a trabalhar na imprensa em 1990, tendo passado por publicações como a Visão, o Expresso, a Grande Reportagem ou o Público. Em 2015, reformulou e dirigiu a revista Epicur. Actualmente, é colaboradora da revista Ler. Em 2001, estreou-se na ficção com o romance "Este é o meu Corpo". Em 2015, publicou uma reportagem sobre portugueses que vivem do e no mar, intitulada "Os Últimos Marinheiros" (edição da Fundação Francisco Manuel dos Santos), e já este ano lançou, pela Quetzal, o livro "Dicionário Sentimental do Adultério". Desde o início deste mês de Outubro, coordena uma pós-graduação em Escrita de Ficção, na Universidade Lusófona.

Trouxe-nos:
III volume da Bíblia, Antigo Testamento - Os Livros Proféticos, trad. Frederico Lourenço
Ao Arrepio, Joris-Karl Huysmans
Complexo de Portnoy, Philip Roth

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 77 - Inês Pedrosa

Sun, 15 Oct 2017 23:32:32 +0000

Inês Pedrosa é a nossa convidada desta semana. Uma escritora prolífica que publicou o seu primeiro texto na revista "Crónica Feminina", aos 12 anos, e a partir daí nunca mais parou. Jornalista e cronista com décadas de ofício, escreveu muita ficção (romances e contos), mas também fotobiografias e livros de entrevistas, para além de ter organizado antologias e assinado obras em colaboração. Foi directora da Casa Fernando Pessoa e mantém uma voz activa no espaço público, defendendo com furor as suas causas, sobretudo as que dizem respeito aos direitos das mulheres. Feminista assumida, acaba de criar uma editora, a Sibila, com ecos de Agustina Bessa-Luís, uma das suas maiores referências literárias. A colecção "Mulheres de Palavras", que "pretende valorizar a palavra das mulheres escritoras e a sua importância para a bela e terrível aventura da condição humana", foi inaugurada por estes dias com o provocador ensaio, "Eu Matei Xerazade: Confissões de uma mulher árabe em fúria", de Joumana Haddad, uma poeta e activista política libanesa. A autora dará uma palestra e apresentará o seu livro, esta segunda-feira, no auditório 2 da Fundação Gulbenkian, a partir das 18h00, integrada no encontro "Mulheres nas Artes - Percursos de Desobediência".

Trouxe-nos:
- As Novas Cartas Portuguesas, Maria Isabel Barreno, Maria Velho da Costa e Maria Teresa Horta
- O Coração é um Caçador Solitário, Carson McCullers
- Prazer e Glória, Agustina Bessa-Luís

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 76 - Manuel da Silva Ramos

Sun, 08 Oct 2017 23:58:24 +0000

O convidado desta semana é Manuel da Silva Ramos, um escritor insubmisso, iconoclasta e libertino, sempre desalinhado com os gostos estabelecidos. Natural da Covilhã, onde nasceu em 1947, abandonou o curso de Direito que fazia em Lisboa, e o país, no início da década de 70, para escapar ao fascismo. Durante mais de duas décadas e meia, viveu em França, exilado, só regressando a Portugal em 1997. Desde então, vem ampliando uma obra de radical originalidade, iniciada aos 21 anos com "Os Três Seios de Novélia". Após períodos em que publicou na Fenda e na D. Quixote, tem editado os últimos livros na Parsifal, nomeadamente os romances "Impunidade das Trevas", em 2015; "O Deputado da Nação", com Miguel Real, em 2016; e "Moçalambique", uma divertidíssima sátira pós-colonial, que chega por estes dias às livrarias.

Trouxe-nos:

- O Barão Trepador, Italo Calvino
- Os 120 Dias de Sodoma, Marquês de Sade
- A Metamorfose, Franz Kafka

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 75 - Nuno Galopim

Sun, 01 Oct 2017 23:08:53 +0000

Esta semana recebemos Nuno Galopim. Jornalista com quase 30 anos de actividade, radialista, DJ e crítico musical, foi editor de cultura do "Diário de Notícias" durante duas décadas. Actualmente, escreve com regularidade no jornal "Expresso", nas revistas "Blitz" e "Time Out", além de ser autor da webzine "Máquina de Escrever" e do blogue "Sound + Vision". Na Rádio Radar, assina o programa "Discos Voadores". E tem vindo a dedicar-se cada vez mais a projectos no campo da edição. Depois de "Retrovisor - Uma Biografia Musical de Sérgio Godinho", de 2005, lançou recentemente "Os Marcianos Somos Nós", um ensaio sobre a representação de Marte na cultura popular do último século, e dois romances históricos: "Os Últimos Dias do Rei", sobre D. Manuel II, e "O Indesejado"; sobre D. Afonso VI, que acaba de chegar às livrarias, com chancela da editora A Esfera dos Livros.

Trouxe-nos:
A Derrocada da Baliverna - Dino Buzzati
Sou Todo Ouvidos - Joseph Mitchell
O Mistério da Grande Pirâmide - E. P. Jacobs (série Blake e Mortimer)

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 74 - Rodrigo Magalhães

Sun, 24 Sep 2017 23:05:22 +0000

Após um intervalo que coincidiu, quase dia por dia, com os três meses do Verão, estamos de volta ao nosso ritmo do costume, com um programa semanal, sempre às segundas-feiras. Para o regresso, escolhemos receber Rodrigo Magalhães, um convidado tão discreto, tão discreto, que resume a informação biográfica que consta da badana dos seus livros a três frases mínimas. Estas: "Rodrigo Magalhães nasceu em 1975. É livreiro. Vive em Lisboa." Na verdade, talvez não seja preciso saber mais do que isto. Estreou-se, em 2013, com "Cinerama Peruana", e é um dos destaques da 'rentrée' literária em Portugal, com o romance "Os Corpos", ambos editados pela Quetzal.

O convidado desta semana trouxe-nos:

O Bebedor Nocturno - Herberto Helder
Desmedida, Crónicas do Brasil - Ruy Duarte de Carvalho
As Águas Estreitas - Julien Gracq

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 73 - Andrea Zamorano

Mon, 19 Jun 2017 22:47:37 +0000

Esta semana recebemos Andréa Zamorano, uma carioca que já vive há tantos anos em Portugal que se considera "meio brasileira, meio portuguesa"; ou seja, uma voz lusófona híbrida. Proprietária da primeira hamburgueria gourmet a surgir em Lisboa, a poucos passos da Fundação José Saramago, decidiu há uns anos ser escritora e os seus esforços materializaram-se num romance de estreia, A Casa das Rosas, editado pela Quetzal, que foi bem recebido pela crítica e ganhou o prémio Livro do Ano da revista Time Out.

Bestiário - Julio Cortázar
O Deserto dos Tártaros - Dino Buzzati
Carnaval - Manuel Bandeira

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 72 - Paulo Moura

Sun, 11 Jun 2017 23:04:45 +0000

O convidado desta semana é Paulo Moura. Nascido no Porto, em 1959, é escritor e repórter freelance. Durante 23 anos, foi um dos jornalistas mais reconhecidos e premiados do diário "Público". Nas suas viagens aos principais palcos de conflitos militares e políticos, mundo fora, escreveu mais de mil reportagens, muitas das quais recolhidas num livro editado em 2016, na Elsinore, a que deu o título "Depois do Fim - Crónica dos primeiros 25 anos da Guerra de Civilizações". É ainda professor de jornalismo na Escola Superior de Comunicação Social, em Lisboa. Publicou dez livros, em registos muito diferentes: do romance à biografia (sobre a figura de Otelo Saraiva de Carvalho), passando pela crónica de viagem. Acaba de lançar, a tempo da visita do Papa Francisco a Portugal, uma obra de investigação intitulada "As Guerras de Fátima - Como as Visões da Irmã Lúcia Mudaram a Política Mundial", também na Elsinore.

Trouxe-nos:

Anatomia da Errância - Bruce Chatwin
Gente do Milénio - J.G. Ballard
A Fogueira das Vaidades - Tom Wolfe

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 71 - Joel Neto

Mon, 05 Jun 2017 21:08:31 +0000

Bem-vindos ao Biblioteca de Bolso, um podcast sobre livros que se instalou de armas e bagagens numa sala do Fundão, durante o Festival Literário da Gardunha, que decorreu entre 19 e 21 de Junho. Foi lá que falámos com o convidado deste episódio: Joel Neto. Nascido em Angra do Heroísmo, em 1974, este açoriano de gema, e grande sportinguista, tornou-se jornalista e escritor em Lisboa, tendo regressado há alguns anos à sua ilha Terceira, onde vive agora na localidade de Dois Caminhos, Terra Chã. Sobre a experiência deste regresso às raízes escreveu uma espécie de diário, no livro "A Vida no Campo", editado pela Marcador, em 2016. No campo da ficção, publicou três romances - "O Terceiro Servo", "Os Sítios Sem Resposta", e "Arquipélago" -, além de um livro de contos, intitulado "O Citröen que Escrevia Novelas Mexicanas".

Trouxe-nos:

Gente Feliz com Lágrimas - João de Melo
Moby Dick - Herman Melville
O Fim da Aventura - Graham Greene

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 70 - Miguel-Manso

Sun, 28 May 2017 23:58:20 +0000

Mais uma vez no Festival Literário da Gardunha, no Fundão, falamos com o poeta Miguel-Manso, com hífen (não confundir com um fotógrafo que também se chama Miguel Manso, mas sem hífen). Escalabitano, nascido em 1979, viveu muitos anos em Almeirim, antes de se mudar para Lisboa. Após uma estreia em edição de autor, com o livro "Contra a Manhã Burra", muito bem recebido pela crítica, publicou uma dezena de livros em menos de uma década. Além dos volumes da série "Carimbos de Gent", destacam-se os volumes "Tojo: Poemas Escolhidos", editado na Relógio d'Água, e "Persianas", com chancela da Tinta da China. Acaba de lançar, na Douda Correria, o livro "Rosto, Clareira e Desmaio". Com o irmão João, realizou "Bibliografia", um filme-documentário-performance. Vive há alguns anos longe do bulício citadino, cultivando a terra e criando animais numa aldeia do concelho da Sertã.

Trouxe-nos:
Grande Sertão: Veredas - João Guimarães Rosa
Silka - Ilse Losa
Tarot de Marselha

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 69 - Maria João Cantinho

Sun, 21 May 2017 23:02:54 +0000

Esta semana falamos com Maria João Cantinho no Festival Literário da Gardunha. Poeta, critica literária e ensaísta, doutorou-se em Filosofia Contemporânea pela Universidade Nova de Lisboa. Além de investigadora nesta área, colabora com a revista "Colóquio/Letras" e com muitas outras revistas literárias e académicas. Além de vários ensaios e alguma ficção, publicou quatro livros de poesia, o mais recente dos quais, "Do Ínfimo", foi distinguido com o Prémio Glória de Sant'Anna. Além de integrar vários júris de prémios literários, representou Portugal em Festivais de Poesia e Literatura no estrangeiro. Foi ainda directora da revista "Café com Letras" e é a actual editora da Caliban, uma revista de Letras, Artes e Ideias, por enquanto com uma existência puramente digital.

Trouxe-nos:
O Banquete (ou O Simpósio) - Platão
Doutor Fausto - Thomas Mann
A Obra ao Negro - Marguerite Yourcenar

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. - 68 João Tordo

Mon, 15 May 2017 07:38:30 +0000

Bem-vindos ao "Biblioteca de Bolso", um podcast sobre o modo como encontramos livros essenciais para a nossa vida, ou eles nos encontram. O convidado desta semana é João Tordo. Nascido em 1975, licenciou-se em Filosofia, andou pelo jornalismo e pela escrita de guiões, mas é como romancista que se tem destacado no panorama da literatura portuguesa. Estreou-se em 2004, com "O Livro dos Homens Sem Luz", a que se seguiram outros oito romances. Com "As Três Vidas", de 2008, ganhou o Prémio José Saramago. Acaba de lançar, na editora Companhia das Letras, "O Deslumbre de Cecília Fluss", concluindo assim uma trilogia iniciada com "O Luto de Elias Gro" e "O Paraíso segundo Lars D.".

Trouxe-nos:
Moby Dick - Herman Melville
Os Detectives Selvagens - Roberto Bolaño
O Ano da Morte de Ricardo Reis - José Saramago

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. - 67 André Valentim Almeida

Sun, 07 May 2017 23:03:34 +0000

O cineasta André Valentim Almeida é o nosso convidado desta semana. Nascido em 1977, ele realiza, escreve, edita, produz, é sonoplasta, e basicamente faz tudo o que há para fazer nos seus documentários, caracterizados por um estilo muito pessoal e intimista que já lhe valeu prémios e reconhecimento crítico. Da sua obra constam títulos como "Uma na Bravo outra na Ditadura", de 2010, sobre o 25 de Abril; "From New York with Love", de 2012; "A Campanha do Creoula", de 2013; e "Dia 32", já de 2017, que foi seleccionado para o Festival Indie Lisboa, que decorre neste momento. Depois de uma primeira sessão, no dia 6, o filme volta a ser exibido no sábado, dia 13 de Maio, pelas 14h15, no Pequeno Auditório da Culturgest. Nós, na Biblioteca de Bolso, já o vimos, gostámos muito, e recomendamo-lo vivamente aos nossos ouvintes.

Trouxe-nos:

A Campanha do Argus - Alan Villiers
Pensar - Vergílio Ferreira
Pescadores - Raul Brandão

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 66 - Patrícia Reis

Mon, 01 May 2017 00:40:18 +0000

Esta semana recebemos Patrícia Reis. Nascida em 1970, estudou História e História de Arte, mas cedo iniciou uma carreira no jornalismo, com passagens pelo 'Independente', a 'Sábado', o 'Expresso', e várias revistas femininas. Em 2000, embarcou num projecto que é a menina dos seus olhos: a 'Egoísta', uma revista de culto que dirige desde o primeiro número, e que vem coleccionando prémios atrás de prémios na área do design gráfico. É ainda responsável pela 004, uma empresa que já foi um atelier de design e texto, e agora se assume como agência criativa. Da sua bibliografia, de que também constam livros de aventuras para o público infanto-juvenil e uma biografia de Vasco Santana, destacam-se as obras de ficção para adultos, nomeadamente os romances "Por Este Mundo Acima", "Contracorpo", "Gramática do Medo" (escrito a meias com Maria Manuel Viana, que foi nossa convidada no programa n.º 24) e "A Construção do Vazio", que acaba de ser lançado, com chancela da D. Quixote.

Trouxe-nos:
A Fera na Selva - Henry James
A Ronda da Noite - Agustina Bessa-Luís
Anunciações - Maria Teresa Horta

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 65 - Inês Fonseca Santos

Tue, 25 Apr 2017 13:10:27 +0000

A convidada desta semana é Inês Fonseca Santos. Lisboeta, nascida em 1979, tem-se dedicado ao jornalismo, à escrita e à divulgação cultural. Depois de completado o curso de Direito, fez um mestrado em Literatura Portuguesa Moderna e Contemporânea e nunca mais voltou para o território das leis. Já deu a cara e a voz em vários programas sobre cultura na televisão, mais recentemente em "Os Livros" e "Todas as Palavras", na RTP. Escreveu dois livros de poesia ("As Coisas" e "A Habitação de Jonas"), bem como vários livros para a infância e ensaios, nomeadamente sobre a poesia de Manuel António Pina, autor que está no centro do filme "As Casas Não Morrem", feito em parceria com Pedro Macedo. Entre muitos outros projectos em que se desmultiplica, assina, com Maria João Cruz, a dramaturgia e selecção de textos do projecto Boca Aberta, no Teatro Nacional D. Maria II, encenados por Catarina Requeijo.

Trouxe-nos:
Toda a Mafalda - Quino
Para Sempre - Vergílio Ferreira
Poesia Reunida - Manuel António Pina

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 64 - Bruno Vieira Amaral

Mon, 17 Apr 2017 13:52:23 +0000

Bruno Vieira Amaral é o convidado desta semana. Nascido em 1978, é um rapaz da Margem Sul do Tejo, onde cresceu, no Vale da Amoreira, e ainda vive, no Barreiro. Licenciou-se em História Contemporânea e já teve os mais diversos ofícios. Actualmente, dedica-se à escrita e é editor-adjunto da revista 'Ler'. O seu romance de estreia, "As Primeiras Coisas", de 2013, foi dos livros mais premiados em Portugal nos últimos anos, tendo recebido, entre outros, o Prémio Saramago, o Prémio Fernando Namora e o Prémio Pen Clube de Narrativa. Publicou ainda um "Guia para 50 Personagens da Ficção Portuguesa" e um ensaio sobre movimentos religiosos minoritários ("Aleluia!", editado pela Fundação Francisco Manuel dos Santos). O segundo romance, "Hoje Estarás Comigo no Paraíso", com chancela da Quetzal, acaba de ser lançado e parte de uma investigação sobre o homicídio de um primo, em 1985.

Trouxe-nos:
La Orgía Perpetua - Mario Vargas Llosa
Otras inquisiciones - Jorge Luis Borges
O Encantador de Palavras - Manoel de Barros

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 63 - Miguel Miranda

Mon, 10 Apr 2017 17:14:18 +0000

O convidado desta semana é Miguel Miranda. Portuense de gema, nascido em 1956, é médico de profissão. Começou a publicar em 1992 e tem 20 livros na sua bibliografia. Em 1996, ganhou o Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco pelo livro "Contos à Moda do Porto". Além de participações em muitas antologias e colectâneas de ficção breve, está traduzido em italiano e francês. No ano de 2002, recebeu a medalha de ouro de mérito cultural e científico do município de Vila Nova de Gaia, onde reside e nos recebeu para esta conversa.

Trouxe-nos:
Crime no Expresso do Oriente, Agatha Christie
Memórias Póstumas de Brás Cubas, Machado de Assis
Impunidade, H. G. Cancela

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 62 - Diogo Madre Deus

Mon, 03 Apr 2017 15:34:13 +0000

Esta semana temos connosco Diogo Madre Deus. Lisboeta, nascido em 1974, foi um dos fundadores da editora Cavalo de Ferro, que ainda hoje dirige, tal como a sua irmã italiana: a Cavallo di Ferro. Ao longo dos anos, como editor, disponibilizou ao público português novas ou primeira traduções de muitos autores essenciais que não estavam disponíveis na nossa língua. Do seu catálogo constam nomes como os de Elias Canetti, Knut Hamsun, Ivo Andrich, Mario Benedetti, Adolfo Bioy Casares, Juan Rulfo, Halldór Laxness ou Julio Cortázar. Ocasionalmente, também traduz, do italiano.

Trouxe-nos:
Macbeth - William Shakespeare
O Homem que Ri - Victor Hugo
O Deserto dos Tártaros - Dino Buzzati

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 61 - Pedro Dias de Almeida

Mon, 27 Mar 2017 13:46:20 +0000

Pedro Dias de Almeida é o convidado desta semana. Natural da Guarda, onde nasceu no profícuo mês de Março de 1972, estudou Comunicação Social na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e é um caso raríssimo entre os jornalistas portugueses da sua geração. Isto porque começou a trabalhar na revista "Visão" em 1994 e ainda por lá continua, 23 ininterruptos anos depois, como editor da secção de Cultura. Além disso, escreveu para teatro e é poeta, com dois livros publicados: "Introdução à Anatomia das Sereias e Outros Poemas" (de 2002) e "Poemas e Outros Poemas", de 2016, editado pela Calafrio.

Trouxe-nos:

Outono em Pequim - Boris Ivan
Bartleby & Companhia - Enrique Vila-Matas
Livro do Desassossego - Bernardo Soares

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 60 - Mariana Pinto dos Santos

Mon, 13 Mar 2017 16:25:11 +0000

Esta semana temos connosco Mariana Pinto dos Santos. Embora tenha iniciado estudos de Medicina, licenciou-se em História da Arte pela Universidade Nova, onde trabalha como investigadora. Em 2007, editou o livro "Vanguarda & Outras Loas - Percurso Teórico de Ernesto de Sousa", na Assírio & Alvim. Tem publicado ensaios em diversas publicações, é co-editora da revista "Intervalo" e da obra literária de Almada Negreiros, com edição em curso pela Assírio & Alvim. Com Ana Vasconcelos, foi a curadora da exposição "José de Almada Negreiros: uma maneira de ser moderno", que pode ser vista na Fundação Gulbenkian até 5 de Junho.

Trouxe-nos:
Carta a D. - André Gorz
24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep - Jonathan Crary
O Verão de 2012 - Paulo Varela Gomes

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 59 - Cristina Ovídio

Mon, 06 Mar 2017 16:16:31 +0000

A convidada desta semana é Cristina Ovídio. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, foi professora de Português no ensino secundário, antes de entrar no mundo dos livros. De 2001 a 2008, foi coordenadora editorial da Oficina do Livro. Passou depois brevemente pela editora Planeta, antes de integrar, desde a sua fundação, em 2010, o projecto Clube do Autor. Em paralelo, acaba de abrir em Lisboa, na Rua Nova do Carvalho, ao Cais do Sodré, uma livraria-bar chamada "Menina e Moça", onde a visitámos para gravar este programa.

Trouxe-nos:
O Meu Pé de Laranja Lima - José Mauro de Vasconcelos
O Livro de Cesário Verde - Cesário Verde
Elegias de Duíno - Rainer Maria Rilke

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 58 - Afonso Cruz

Mon, 27 Feb 2017 16:34:19 +0000

Finalmente no Biblioteca de Bolso, recebemos Afonso Cruz. Nascido na Figueira da Foz, em 1971, publicou o primeiro romance, "A Carne de Deus", em 2008. De então para cá, tem sido um dos mais prolíficos e reconhecidos escritores portugueses. Com "A Boneca de Kokoschka", ganhou o Prémio da União Europeia para a Literatura. Publicou outros romances, como "O Pintor Debaixo do Lava-Loiças", "Jesus Cristo Bebia Cerveja", "Para Onde Vão os Guarda-Chuvas" e o recente "Nem Todas as Baleias Voam", com chancela da Companhia das Letras. Tem igualmente editado, em vários volumes, uma "Enciclopédia da Estória Universal", e diversos títulos de literatura para a infância. Para além de escritor, é ilustrador e músico, na banda de blues The Soaked Lamb.

Trouxe-nos:
Contos - Isaac L. Peretz
História Verdadeira - Luciano de Samósata
O Livro de Chuang Tzu - Chuang Tzu

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 57 – Carlos da Veiga Ferreira

Mon, 20 Feb 2017 00:35:36 +0000

Esta semana recebemos Carlos da Veiga Ferreira, um dos decanos da edição literária em Portugal. Durante muitos anos, foi o rosto e o cérebro da Teorema, editora que publicou alguns dos maiores escritores do século XX, como Jorge Luis Borges, Italo Calvino, Saul Bellow, Martin Amis, Raymond Carver ou Enrique Vila-Matas. Quando se desligou da Teorema, entretanto integrada no grupo LeYa, criou um novo projecto: a editora Teodolito, que mantém os mesmos princípios, as mesmas linhas estéticas, o mesmo compromisso com a literatura.
Trouxe-nos:

Obra Completa – Jorge Luis Borges
Viagem ao Fim da Noite – Louis-Ferdinand Céline
Passa Lá um Rio – Norman McLean

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 56 - Marcelo Teixeira

Mon, 13 Feb 2017 15:27:27 +0000

Esta semana recebemos Marcelo Teixeira. Transmontano, nascido em 1964, é licenciado em História pela Faculdade de Letras de Lisboa, onde também estudou Arqueologia. Em tempos, apresentou um programa de rádio dedicado à divulgação de poesia ("As Margens do Silêncio"), mas é sobretudo conhecido como editor. Durante cerca de uma década, trabalhou na Oficina do Livro, tendo criado a chancela Ovelha Negra, que deu a conhecer muitos escritores latino-americanos, alguns ainda inéditos em Portugal. Mais recentemente, criou e dirige a editora Parsifal. Foi co-autor de vários livros de poesia e de uma pequena novela, A Caminho do Vulcão, em que imagina o encontro, na capital portuguesa, de Malcolm Lowry com Fernando Pessoa. É ainda um entusiasta dos comboios e uma enciclopédia ambulante sobre todos os temas relacionados com os caminhos de ferro.

Trouxe-nos:
Debaixo do Vulcão - Malcolm Lowry
O Poder e a Glória - Graham Greene
México Insurrecto - John Reed

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 55 - David Machado

Mon, 06 Feb 2017 14:44:34 +0000

O nosso convidado desta semana é David Machado. Nascido em 1978, licenciou-se em Economia mas rapidamente percebeu que o seu futuro estava noutro lado, dedicando-se a tempo inteiro à escrita. Publicou três romances, o último dos quais, intitulado "Índice Médio de Felicidade", de 2013, ganhou o Prémio da União Europeia para a Literatura e foi adaptado ao cinema pelo realizador Joaquim Leitão, um filme com estreia prevista para o próximo mês de Julho. É ainda autor de livros de contos e de várias obras para a infância, nomeadamente "O Tubarão na Banheira" e "A Mala Assombrada".

Trouxe-nos:
O Amor nos Tempos de Cólera - Gabriel Garcia Marquez
Ham on Rye - Pão com Fiambre - Charles Bukowski
Cuentos - Mario Benedetti

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 54 - Inês Meneses

Mon, 30 Jan 2017 20:32:15 +0000

Esta semana recebemos Inês Menezes. Nascida em 1971, começou a fazer rádio aos 16 anos e nunca mais parou. Depois de uma longa passagem pela TSF, mudou-se para a Radar, onde faz o programa de conversas "Fala Com Ela", que cumpriu recentemente uma década de emissões. Na Antena 1, troca ideias todos os dias com Júlio Machado Vaz, no programa "O Amor é..." Nas páginas finais da revista E, do Expresso, assina a rubrica "10 perguntas a...". E faz ainda, com Pedro Mexia, o programa "PBX", uma parceria entre a Radar e o Expresso.

Trouxe-nos:
A Fada Oriana - Sophia de Mello Breyner Andresen
Horto de Incêndio - Al Berto
A Ferida Aberta - Jorge Sousa Braga

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 53 - Ana Luísa Amaral

Mon, 23 Jan 2017 16:38:55 +0000

Ana Luísa Amaral é a convidada desta semana, uma lisboeta que vive desde os nove anos em Leça da Palmeira. Professora de Literatura e Cultura Inglesa e Americana na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, é também poeta com obra considerável (mais de 15 livros), ficcionista e dramaturga ocasional, autora de livros infantis e tradutora, nomeadamente de Shakespeare, John Updike, Patricia Highsmith e Emily Dickinson, poeta norte-americana sobre a qual escreveu a sua tese de doutoramento. No próximo mês de Abril, poderemos ler o seu novo livro, "What's in a name", a editar pela Assírio & Alvim.

Trouxe-nos:
Novas Cartas Portuguesas - Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta e Maria Velho da Costa
O Patinho Feio - Hans Christian Andersen
Duzentos Poemas - Emily Dickinson

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 52 - Carlos Vaz Marques

Mon, 16 Jan 2017 16:05:01 +0000

Esta semana recebemos Carlos Vaz Marques, um dos jornalistas culturais mais activos em Portugal. Na TSF, onde começou a trabalhar em 1990, foi responsável pela entrevistas de "Pessoal... e Transmíssivel", que terminou no fim do ano passado, e está por trás das recensões diárias de "O Livro do Dia", e da moderação do programa de debate "Governo Sombra", que também é transmitido, em directo, na TVI24. Além de outras actividades públicas, é director da versão portuguesa da revista "Granta" e da colecção de viagens da editora Tinta da China. Ao longo dos anos, foi também fazendo traduções, nomeadamente de Juan Goytisolo, Francisco Umbral, Julien Green e Peter Carey.

Trouxe-nos:
Le Grand Meaulnes - Alain-Fournier
O Náufrago - Thomas Bernhard
As Anotações de Malte Laurids Brigge - Rainer Maria Rilke

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 51 - Anabela Mota Ribeiro

Mon, 09 Jan 2017 00:01:09 +0000

Esta semana recebemos Anabela Mota Ribeiro. Nascida em Trás-os-Montes, em 1971, é licenciada em Filosofia pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, onde completou o mestrado em Estética. Jornalista freelance, colaborou ao longo dos anos em muitas publicações, entre as quais o 'Diário de Notícias', o 'Jornal de Negócios' e o 'Público', para o qual escreve actualmente. Foi autora de programas televisivos, na RTP, e correspondente da Antena 1 em Londres. Organiza e modera um debate mensal sobre livros na Livraria Bertrand do Chiado. Foi uma das curadoras do Festival Literário de Óbidos, o FOLIO, nas suas duas primeiras edições. Acaba de lançar o livro "Paula Rego por Paula Rego", com chancela da Temas e Debates. E disponibiliza o arquivo do seu trabalho no site anabelamotaribeiro.pt.

Trouxe-nos:
Memórias Póstumas de Brás Cubas - Machado de Assis
Dom Casmurro - Machado de Assis
Esaú e Jacó - Machado de Assis

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 50 - Um ano de BdB

Mon, 02 Jan 2017 22:26:59 +0000

Para começar 2017 (e o segundo ano de vida do podcast), decidimos regressar a alguns dos momentos marcantes vividos no Biblioteca de Bolso em 2016. Escolhemos esta meia dúzia de excertos, como podíamos ter escolhido muitos outros. São uma amostra da diversidade dos convidados e respectivas conversas. Por ordem de entrada em cena, convocámos a Catarina Homem Marques (Ep. 2), a Bárbara Bulhosa (Ep. 45), o Ricardo Araújo Pereira (Ep. 45), a Maria Manuel Viana (Ep. 24), a Helena Vasconcelos (Ep. 12) e a Ana Margarida de Carvalho (Ep. 36).

Livros de que se fala neste programa:

Os Maias - Eça de Queirós
Anna Karenina - Lev Tolstói
The Fly Trap - Fredrik Sjöberg
Hiroxima, Meu Amor - Marguerite Duras
Romeu e Julieta - William Shakespeare
A Prima Bette - Honoré de Balzac

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 49 - Rita Taborda Duarte

Mon, 19 Dec 2016 16:58:23 +0000

Esta semana recebemos Rita Taborda Duarte. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, com um mestrado em Teoria da Literatura, é actualmente professora na Escola Superior de Comunicação Social. Já foi crítica literária no jornal 'Público' e continua a escrever sobre obras de poesia e ensaio em revistas especializadas, como a "Relâmpago" ou a "Colóquio/Letras". Publicou cinco livros de poesia, o último dos quais, "Roturas e Ligamentos", foi editado pela Abysmo em 2015. Tem ainda, na sua bibliografia, uma dezena de títulos de literatura para a infância.

Trouxe-nos:

Bichos, Bichinhos, Bicharocos - Sidónio Muralha
Ciclópico Acto - Luiza Neto Jorge e Jorge Martins
Contos - Tchékhov

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 48 - Alexandre Esgaio

Mon, 12 Dec 2016 16:34:11 +0000

Alexandre Esgaio é o convidado desta semana. Nascido na Nazaré, em 1973, tirou o curso de Psicologia Clínica em Coimbra, embora depressa tenha enveredado pelo mundo dos livros. Foi responsável pela secção de infanto/juvenil numa livraria e trabalhou na distribuição da Antígona. É, aliás, presença habitual no stand desta editora, na Feira do Livro de Lisboa. De há uns anos para cá, tem-se dedicado em exclusivo ao desenho, uma paixão de sempre. Entre outros livros, ilustrou "Onde Moram as Casas", de Carla Maia de Almeida (Caminho). Este ano, levou a várias galerias a exposição "Tem Cuidado Quando Entrares no Meu Corpo: Só Tenho um Coração". Publica ainda, com regularidade incerta, o fanzine "É Fartar Vilanagem!", e escreve no blogue Maria Macaréu.

Trouxe-nos:
O Corsário Negro - Emilio Salgari
Crime e Castigo - Fiódor Dostoiévski
Senhor das Pocilgas - Tristan Egolf

See omnystudio.com/listener for privacy information.

EP. 47 - Rui Lagartinho

Mon, 05 Dec 2016 17:53:44 +0000

O convidado desta semana é Rui Lagartinho, jornalista na área da cultura que trabalhou durante 23 anos na RTP, onde fez reportagens, informação diária, e documentários. Em paralelo, tem escrito com regularidade sobre livros em diversas revistas e jornais, como o "Público", o "Diário de Notícias", a revista "Livros" e a "Time Out". É também tradutor de literatura escrita em castelhano.

Trouxe-nos:
O Dia dos Prodígios - Lídia Jorge
A Tábua de Flandres - Arturo Perez Reverte
La Recherche de L'absolu - Honoré de Balzac

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 46 - Nuno Seabra Lopes

Mon, 28 Nov 2016 00:00:02 +0000

O convidado desta semana é Nuno Seabra Lopes, que trabalha há 17 anos no mundo editorial. Começou como assistente de marketing na editora Campo das Letras, foi aluno e deu aulas de Estudos Editoriais, co-fundou em 2006 a Booktailors, empresa de consultoria editorial, onde trabalhou até 2011, tendo pouco depois criado o projecto a que ainda hoje dá o seu melhor: a editora Zest, Books for Life.

A Viagem - Ibn Battuta
Photomaton & Vox - Herberto Hélder
As Benevolentes - Jonathan Littell

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 45 - Bárbara Bulhosa

Mon, 21 Nov 2016 16:53:56 +0000

A convidada desta semana é Bárbara Bulhosa. Lisboeta aproximou-se de vez do mundo dos livros ao fazer uma pós-graduação em Técnicas Editoriais. Em 2005, fundou a editora Tinta da China, e, sete anos depois, a Tinta da China Brasil. Em 2013 foi constituída arguida num processo judicial movido por sete generais angolanos, na sequência da publicação do livro "Diamantes de Sangue: Tortura e Corrupção em Angola", do jornalista Rafael Marques. Mais recentemente, editou "Da Ditadura à Democracia", de Gene Sharp, o livro que serviu de pretexto à detenção e julgamento de 17 activistas em Luanda, acusados de "rebelião e associação de malfeitores". De um deles, Luaty Beirão, a Tinta da China publicará, no final deste mês, o diário escrito na prisão.

Trouxe-nos:
Os Cadernos de Pickwick - Charles Dickens
Anna Karenina - Lev Tólstoi
As Benevolentes - Jonathan Littell

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 44 - Sérgio Letria

Mon, 14 Nov 2016 12:36:41 +0000

O nosso convidado para o programa 44 é Sérgio Letria. Nascido em 1975, concebeu durante muitos anos acções de promoção da leitura para adolescentes, professores e pais, em Bibliotecas Municipais e Escolas. No mesmo âmbito, mantém com Andreia Brites o blogue "O Bicho dos Livros", focado na literatura infantil e juvenil. É actualmente o director da Fundação José Saramago, co-organizadora, com a Casa Fernando Pessoa, dos "Dias do Desassossego", uma iniciativa que pretende "celebrar a voz dos livros em diversos lugares", e em particular os dois grandes escritores: Saramago e Pessoa. O programa destes dias desassossegados inicia-se já nesta quarta-feira, dia 16 de Novembro, data de nascimento de Saramago (que faria 94 anos), e prolonga-se até 30 de Novembro, data em que se assinalam os 81 anos sobre a morte de Pessoa. Fica o convite e o desafio aos nossos ouvintes, que podem encontrar facilmente o programa na internet.

Trouxe-nos:
Trovão, Ouve o Meu Grito - Mildred D. Taylor
Palestina - Na Faixa de Gaza - Joe Sacco
A Viagem do Elefante - José Saramago

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 43 - Isabela Figueiredo

Mon, 07 Nov 2016 21:21:05 +0000

Esta semana temos connosco Isabela Figueiredo. Nascida em 1963 na cidade de Lourenço Marques, hoje Maputo, capital de Moçambique, é licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, pela Universidade Nova de Lisboa. Trabalhou alguns anos como jornalista no Diário de Notícias, onde foi coordenadora do suplemento 'DN Jovem', mas a sua principal actividade tem sido como professora de português no ensino secundário. A estreia literária deu-se em 1988, com o livro "Conto É Como Quem Diz". Seguiu-se um longo hiato, interrompido pelo "Caderno de Memórias Coloniais", editado em 2009 pela Angelus Novus e reeditado pela Caminho em 2015. Também na Caminho, acaba de ser lançado o seu primeiro romance, "A Gorda", que chegou às livrarias a 1 de Novembro.

Trouxe-nos:

Jane Eyre - Charlotte Brönte
O Amante - Marguerite Duras
Irmã Barata, Irmã Batata - Adília Lopes

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 42 - Teolinda Gersão

Mon, 24 Oct 2016 14:22:49 +0000

Esta semana recebemos Teolinda Gersão, autora de 17 livros, traduzidos em 14 países, além de ex-professora catedrática de Literatura Comparada na Universidade Nova de Lisboa. Viveu em Moçambique, na Alemanha e no Brasil, mas mora actualmente em Lisboa, onde se dedica exclusivamente à escrita. Em 2004, foi escritora residente na Universidade de Berkeley, na Califórnia. Reconhecida e premiada como contista, acaba de lançar "Prantos, amores e outros desvarios", um volume com 14 histórias curtas, publicado pela Porto Editora.

Trouxe-nos:
Quando Nietzsche Chorou - Irvin D. Yalom
Alves & companhia - Eça de Queirós
Bola de Sebo - Guy de Maupassant

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 41 - Alexandre Andrade

Mon, 17 Oct 2016 10:42:11 +0000

O nosso convidado desta semana é Alexandre Andrade. Professor no departamento de Física da Faculdade de Ciências de Lisboa, estreou-se na ficção com o romance "Benoni", em 1997, depois de ter colaborado durante muitos e bons anos no suplemento "DN Jovem", do Diário de Notícias. Sem alardes, quase sempre em editoras pequenas ou já extintas, publicou entretanto mais uns quantos preciosíssimos livros: recolhas de contos, outro romance ("Aqui vem o Sol", 2005), uma peça de teatro e, já este ano, uma "noveleta urbana" ("O Leão de Belfort"). Mantém há muitos anos um blogue de culto que em tempos ostentava, como cor de fundo, um carismático verde-alface: o lendário umblogsobrekleist.blogspot.pt.

Trouxe-nos:
Perceval ou o conto do Graal - Chrétien de Troyes
O Mestre e Margarita - Mikhail Bulgakov
A Fera na Selva - Henry James

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 40 - Alice Vieira

Mon, 10 Oct 2016 12:16:11 +0000

Desta vez no cenário da Escritaria, em Penafiel, recebemos Alice Vieira, a homenageada de 2016. Jornalista dos quatro costados, começou a escrever livros infantis para a filha Catarina, quando esta lhe disse que já tinha lido todos os que havia para ler. Surgiu então "Rosa, Minha Irmã Rosa", um clássico absoluto para várias gerações, a que se seguiram mais de oitenta outros títulos, muitos deles premiados, tanto em Portugal como no estrangeiro. Publicou ainda, dirigidos ao público adulto, três livros de poesia e algumas recolhas de crónicas, tendo colaborado em várias obras colectivas de ficção.

Trouxe-nos:
Bíblia
Coração - Edmondo de Amicis
Clarissa - Érico Veríssimo

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 39 - Nuno Quintas

Mon, 03 Oct 2016 00:02:58 +0000

Esta semana recebemos Nuno Quintas. Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa, fez uma pós-graduação em Gestão Cultural e um mestrado em Edição de Texto. É um especialista em questões editoriais, que conhece a fundo e por dentro o mundo do livro. Consultor durante vários anos, é tradutor e revisor literário e técnico.
Trouxe-nos:
Poetry and Commitment - Adrienne Rich
The Wings of the Dove - Henry James
The Recognitions - William Gaddis

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 38 - Francisco Frazão

Sun, 25 Sep 2016 23:52:04 +0000

Esta semana o nosso convidado é Francisco Frazão. Licenciado em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, integrou a comissão de leitura dos Artistas Unidos entre 2000 e 2004. Traduziu peças e textos de muitos dramaturgos, de Samuel Beckett a Harold Pinter, passando por Tim Crouch e Tim Etchells. Nos últimos 12 anos, como programador de teatro da Culturgest, tem trazido a Lisboa alguns dos melhores espectáculos que descobre nas suas viagens de prospecção. Dá ainda aulas sobre teatro, cinema e literatura.

Trouxe-nos:
Cidade Aberta - Teju Cole
Harry Potter e a Criança Amaldiçoada - J.K. Rowling, John Tiffany e Jack Thorne
A Missão e outras peças - Heiner Müller

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 37 - José Eduardo Agualusa

Mon, 19 Sep 2016 08:12:10 +0000

José Eduardo Agualusa é um dos mais reconhecidos autores contemporâneos de língua portuguesa e nosso convidado desta semana. Nascido na cidade do Huambo, Angola, em 1960, chegou a estudar Agronomia, mas depressa se dedicou em exclusivo ao mundo das letras. Foi colaborador do jornal "Público" desde a primeira hora e manteve sempre um pé no jornalismo, como cronista. Publicou cerca de 30 livros, nos mais variados géneros: romance, novela, contos, crónicas, teatro, literatura infantil. A tradução para inglês do seu romance "Teoria Geral do Esquecimento" chegou, este ano, à shortlist do Prémio Man Booker International. É ainda um dos curadores do festival literário FOLIO, em Óbidos, que começa na próxima quinta-feira, dia 22 de Setembro, e se prolonga até 2 de Outubro.

Trouxe-nos:
Ficções - Jorge Luís Borges
Na Patagónia - Bruce Chatwin
Os Maias - Eça de Queirós

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 36 - Ana Margarida de Carvalho

Mon, 12 Sep 2016 07:59:59 +0000

Ana Margarida de Carvalho é a nossa convidada desta semana. Licenciada em Direito, é jornalista da revista 'Visão', onde ocupa o cargo de grande repórter e também escreve sobre cinema. O seu primeiro romance, "Que Importa a Fúria do Mar", editado pela Teorema, foi finalista do prémio LeYa e ganhou o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores relativo a 2013. Já este ano, publicou o segundo romance, "Não se pode morar nos olhos de um gato", igualmente com chancela da Teorema.

Trouxe-nos:
A Prima Bette - Honoré de Balzac
Martin Eden - Jack London
Três Homens num barco - Jerome K. Jerome

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 35 - Maria Teresa Horta

Mon, 05 Sep 2016 00:08:48 +0000

A convidada desta semana é Maria Teresa Horta, escritora, jornalista, mas, acima de tudo, poeta. No início do seu trajecto, pertenceu ao grupo Poesia 61. "Espelho Inicial", o seu primeiro livro de poemas, é de 1960. "Anunciações", o mais recente, sobre o encontro amoroso entre Maria, mãe de Jesus, e o arcanjo Gabriel, foi publicado este ano, em Maio, pela D. Quixote. Assumiu-se sempre como feminista, nas acções cívicas mas também na escrita, sendo uma das três Marias que assinaram as "Novas Cartas Portuguesas", em 1971, juntamente com Maria Velho da Costa e Maria Isabel Barreno. Publicou também ficção, nomeadamente um romance, "As Luzes de Leonor", em 2012, sobre a extraordinária figura da Marquesa de Alorna, sua antepassada.
Trouxe-nos:
O Segundo Sexo - Simone de Beauvoir
100 poemas - Emily Dickinson
A Ausência de Lol V. Stein - Marguerite Duras

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 34 - João Morales

Sun, 28 Aug 2016 23:44:51 +0000

O convidado desta semana é João Morales, um lisboeta da safra de 1970 a que poderíamos chamar, com propriedade, um "activista" dos livros e da leitura. Director da revista "Os Meus Livros", entre 2004 e 2012, há muito que se dedica à organização de debates e encontros literários, como o ciclo "Com Todas as Letras", na Sociedade Portuguesa de Autores; o Festival Livros a Oeste, na Lourinhã; ou o ciclo "Recordar os Esquecidos", na livraria Almedina do Saldanha, uma conversa mensal sobre livros e autores que caíram no esquecimento ou que passaram injustamente despercebidos.
Trouxe-nos:

O Pintor de Batalhas - Arturo Pérez-Reverte
Angústia para o Jantar - Luís de Sttau Monteiro
Ana - Nuno Artur Silva e António Jorge Gonçalves

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 33 - Isabel Lucas

Mon, 22 Aug 2016 00:50:28 +0000

Isabel Lucas é jornalista desde 1993, já fez rádio e televisão, mas é sobretudo uma mulher da imprensa escrita. A lista de jornais e revistas por onde passou é enorme, mas nos últimos anos tem colaborado sobretudo com o suplemento 'ípsilon' (do Público) e a revista 'Ler', entrevistando escritores, fazendo recensões e assinando séries de grande fôlego sobre temas literários. Neste momento, tem em curso no 'Público' a série "A América pelos Livros", uma viagem através dos Estados Unidos, que durará até ao final do ano, ao ritmo de uma etapa por mês, mergulho em profundidade que merece ser publicado em livro. E esperamos que seja.

Trouxe-nos:
Anna Karenina - Lev Tolstói
A Obra ao Negro - Marguerite Yourcenar
Tudo o que Conta - James Salter

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 32 - Ana Pessoa

Mon, 15 Aug 2016 09:35:06 +0000

Esta semana, recebemos Ana Pessoa. Nascida em 1982, é lisboeta mas vive em Bruxelas, onde trabalha como tradutora. Além de contos em várias colectâneas, publicou dois livros juvenis: O Caderno Vermelho da Rapariga Karateca e Supergigante, ambos no catálogo da editora Planeta Tangerina. No seu blog, belgavista.blogspot.pt, assina como pessoana e trouxe-nos:

Rumo ao Farol - Virginia Woolf
O Deus das Moscas - William Golding
Journal - Julie Delporte

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 31 - José Luís Peixoto

Sun, 07 Aug 2016 23:39:44 +0000

José Luís Peixoto é o nosso convidado desta semana. Nascido em Galveias, no concelho de Ponte de Sor, poucos meses após o 25 de Abril, licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Nova de Lisboa. Dedica-se profissionalmente à escrita desde 2000, quando publicou os seus dois primeiros livros: "Morreste-me" e "Nenhum Olhar". Foi Prémio Saramago em 2001. Depois disso, já lançou cinco romances, três livros de poesia, três peças de teatro, vários volumes de contos e crónicas, além de um livro sobre uma estadia na Coreia do Norte. É um dos escritores portugueses que mais viaja pelo mundo, participando em encontros literários e lançamentos de traduções.
Trouxe-nos:
Factotum - Charles Bukowski
Uma Obra Enternecedora de Assombroso Génio - Dave Eggers
Em Busca do Tempo Perdido - Marcel Proust

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 30 - Raquel Ribeiro

Mon, 01 Aug 2016 07:29:27 +0000

A convidada desta semana é Raquel Ribeiro. Portuense, nascida em 1980, é jornalista, escritora e professora universitária. Viveu em Cuba e divide-se agora entre Edimburgo e Lisboa. Em 2002, publicou "Europa", sob o pseudónimo Maria David, nas edições ASA. "Este Samba no Escuro", o romance de estreia, assinado com o nome civil, chegou até nós em 2013, no exigente catálogo da Tinta da China.
Trouxe-nos:
Um Falcão no Punho - Maria Gabriela Llansol
Los Pasos en la Hierba - Eduardo Heras Léon
Vasto Mar de Sargaços - Jean Rhys

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 29 - Hugo Xavier

Mon, 25 Jul 2016 11:21:07 +0000

Esta semana, o nosso convidado é Hugo Xavier. Nascido em 1976, licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Começou como assistente editorial na Vega e em 2002 fundou, com Diogo Madredeus, a editora Cavalo de Ferro, onde trabalhou até 2009. Desde então, foi Director Editorial do Grupo Babel, em 2010/2011, e consultor editorial em vários projectos. Neste momento, é um dos responsáveis pela e-Primatur, uma editora que se propõe colmatar lacunas da oferta livreira, recuperando obras e autores esquecidos, através do "crowdpublishing", ou seja, recorrendo ao financiamento colectivo dos próprios leitores, que podem propor ou escolher os livros publicados.

Trouxe-nos:

A Ilha do Tesouro - Robert Louis Stevenson
A Tia Júlia e o Escrevedor - Mario Vargas Llosa
Memórias Inventadas - Manoel de Barros

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 28 - Rita Canas Mendes

Mon, 18 Jul 2016 10:58:56 +0000

A convidada desta semana é Rita Canas Mendes. Nascida em 1984, é formada em Filosofia, mas depois de concluir uma pós-graduação em Edição, Livros e Novos Suportes Digitais, na Universidade Católica, passou a trabalhar no mundo editorial, como consultora e tradutora. Freelancer desde 2011, acaba de lançar "Como Publicar o Seu Livro", com chancela da Bertrand, uma obra prática em que partilha muitos dos conhecimentos e experiências acumulados durante os últimos anos. É ainda tipógrafa na empresa Miss Print, onde cria frases criativas com letras à antiga.
Trouxe-nos:

Manual para Mulheres de Limpeza - Lucia Berlin
Cá Vai Lisboa - Alface
Toda a Mafalda - Quino

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 27 - Ricardo Pais

Mon, 11 Jul 2016 09:16:08 +0000

Esta semana continuamos no Festival Internacional de Teatro de Almada, onde conversamos com o grande homenageado da edição deste ano: Ricardo Pais. Encenador de vasto currículo, com mais de 50 espectáculos e criações cénicas, foi director do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa, e do Teatro Nacional de São João, no Porto, durante 13 anos, se somarmos os dois mandatos. No festival de Almada, sucederá a Luís Miguel Cintra e Peter Stein na iniciativa "O Sentido dos Mestres", uma espécie de masterclass que decorre nos dias 13, 14 e 15 de Julho, na Casa da Cerca, em Almada Velha, e que se intitula "Aprender a Esquecer - Três encontros terapêuticos para gente mais ou menos de teatro".

Trouxe-nos:
Mercador de Veneza - William Shakespeare (tradução do Daniel Jonas)
Rebeldes - Sandor Marai
A Margem da Alegria - Ruy Belo

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 26 - Rodrigo Francisco

Mon, 04 Jul 2016 00:32:29 +0000

O convidado desta semana é Rodrigo Francisco. Nascido em 1981, é dramaturgo e encenador, tendo feito toda a sua formação teatral ao lado de Joaquim Benite, de quem foi assistente e "braço direito". É actualmente director artístico da Companhia de Teatro de Almada e do Festival Internacional de Teatro de Almada, que começa precisamente no dia em que este programa fica disponível, segunda-feira, 4 de Julho de 2016, e se prolonga até dia 18, com uma programação intensa.
Para este programa trouxe-nos:

Aparição - Vergílio Ferreira
O Velho e o Mar - Ernest Hemingway
Não entres tão depressa nessa noite escura - António Lobo Antunes

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 25 - Rui Zink

Sun, 26 Jun 2016 23:36:15 +0000

Ficcionista e professor universitário, conhecido pelo sentido da provocação, pelo humor, e pelas opiniões fortes, Rui Zink é o nosso convidado desta semana. Estreou-se em 1987, com "Hotel Lusitano" e, para além de novelas, romances e contos, escreveu argumentos para livros de Banda Desenhada, ensaios, crónicas, e literatura para crianças. Em 2015, completou, com "OssO", uma tetralogia sobre a crise recente que varreu o mundo e Portugal.
Trouxe-nos:

Matadouro Cinco - Kurt Vonnegut,
O anjo Ancorado - José Cardoso Pires
O castelo dos destinos cruzados - Italo Calvino

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 24 - Maria Manuel Viana

Sun, 19 Jun 2016 23:38:41 +0000

Maria Manuel Viana, nascida na Figueira da Foz, em 1955, é escritora e tradutora. Licenciada em Filologia Românica, deu aulas no ensino secundário durante mais de 30 anos. Desde a sua estreia literária, em 2002, com o romance "A Paixão de Ana B.", publicou mais cinco livros de ficção, dois deles em parceria: com Ana Benavente, no caso de "Damas, Asas e Valetes", e com Patrícia Reis, no caso de "Gramática do Medo", que acaba de ser lançado, com a chancela da D. Quixote.
Trouxe-nos:
Retrato dum amigo enquanto falo - Eduarda Dionísio
A segunda Morte de Ramon Mercader - Jorge Semprún
Hiroshima meu amor - Marguerite Duras

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 23 - Gonçalo M. Tavares

Mon, 13 Jun 2016 16:07:43 +0000

O nosso convidado desta semana é Gonçalo M. Tavares, um dos nomes mais destacados da literatura portuguesa actual. Nascido em 1970, começou a publicar em 2001 e nos últimos 15 anos a sua bibliografia cresceu a um ritmo avassalador, atingindo neste momento perto de quatro dezenas de títulos nos mais variados géneros. Recebeu o Prémio José Saramago em 2005 e o Prémio Portugal Telecom, no Brasil, em 2007. É um pensador compulsivo, que gosta de caminhar pela cidade que tão bem conhece: Lisboa. Muitos dos seus livros começam nesse movimento, nessas caminhadas.
Trouxe-nos:

Cartas a Lucílio - Séneca
Um, ninguém e cem mil - Luigi Pirandello
Fragmentos de um discurso amoroso - Roland Barthes

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 22 - Ana Maria Pereirinha

Mon, 06 Jun 2016 08:09:38 +0000

Ana Maria Pereirinha é a nossa convidada desta semana. É lisboeta e amante de árvores, apesar de ter uma profissão que as sacrifica em nome do papel com que se fazem os livros. Começou por trabalhar no Instituto Português do Livro e das Bibliotecas, mas depois entrou no mundo editorial e nunca mais saiu. Passou pela Temas e Debates e pela Quidnovi, onde fez uma dupla célebre com Maria do Rosário Pedreira. É desde 2010 responsável pela edição de autores portugueses, na editora Planeta.
Trouxe-nos:

Zora, a Ruiva e o seu bando - Kurt Held
Causa Amante - Maria Gabriela Llansol
Em Busca do Tempo Perdido - Marcel Proust

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 21 - João Ricardo Pedro

Mon, 30 May 2016 07:29:49 +0000

Esta semana temos connosco João Ricardo Pedro, uma das maiores revelações literárias da última década, em Portugal. Nascido em 1973, na Reboleira, licenciou-se em Engenharia Electrotécnica no Instituto Superior Técnico, e trabalhou mais de dez anos no campo das telecomunicações. Num momento em que se encontrava desempregado, resolveu dedicar-se à sempre adiada escrita de um romance, com o qual concorreu ao Prémio LeYa, em 2011. Além de vencer o prémio, o romance, "O Teu Rosto Será o Último" foi um estrondoso sucesso de vendas, que entretanto foi já traduzido para várias línguas. O muito aguardado segundo romance, "Um Postal de Detroit", acaba de ser editado pela D. Quixote e confirma João Ricardo Pedro como um dos mais talentosos autores da literatura portuguesa contemporânea.

Trouxe-nos:
Cosmos - Carl Sagan
O Segredo de Joe Gould - Joseph Mitchell
Palomar - Italo Calvino

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 20 - Pedro Eiras

Mon, 23 May 2016 07:00:43 +0000

Pedro Eiras nasceu em 1975 e defende que os livros podem ser "Substâncias Perigosas" (título de um dos seus ensaios) como acredita que "a literatura mata" e que nos cabe, a nós, leitores, sermos "dignos dessa ameaça". Professor de Literatura Portuguesa na Faculdade de Letras do Porto, tem já uma vasta bibliografia, destacando-se como ensaísta e dramaturgo, embora também publique contos e romances. Acaba de lançar, na Assírio & Alvim, o livro "Cartas Reencontradas", onde ficciona a correspondência perdida enviada por Fernando Pessoa a Mário de Sá-Carneiro.

Trouxe-nos:
Clepsidra - Camilo Pessanha
A Confissão de Lúcio - Mário de Sá-Carneiro
Finisterra - Carlos de Oliveira

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 19 - Joana Bértholo

Mon, 16 May 2016 01:12:47 +0000

A nossa convidada desta semana é Joana Bértholo, nascida em 1982. Depois de se licenciar em Design de Comunicação, pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa, viajou muito e viveu em vários continentes. Publicou dois romances e dois livros de contos, o último dos quais, "Inventário do Pó", em 2015, com chancela da Editorial Caminho. Mais recentemente, foi responsável pela dramaturgia de "Estação Terminal", um espectáculo de Madalena Victorino e Pedro Salvador que estreou a 12 de Maio, no Teatro Nacional D. Maria II.

Trouxe-nos:
Perto do Coração Selvagem - Clarice Lispector
O Livro das Mutações (I Ching) - autor desconhecido
Um Homem que Dorme - Georges Perec

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 18 - Patrícia Portela

Mon, 09 May 2016 07:20:27 +0000

Esta semana, recebemos Patrícia Portela, uma artista verdadeiramente transdisciplinar, uma vez que a sua criatividade cruza os mais diversos territórios, do teatro ao cinema, da cenografia à performance, do ensaísmo à literatura. Nas suas próprias palavras, e para resumir a complexidade de uma obra de forte cunho experimentalista, pode dizer-se que "constrói mundos paralelos em livros e em outros formatos". O último desses livros acaba de ser lançado pela Editorial Caminho e intitula-se "A Colecção Privada de Acácio Nobre". Actualmente divide o seu tempo e as suas actividades entre Antuérpia e Paço de Arcos, mas encontrou um espacinho na agenda para falar connosco de alguns livros que a marcaram.
Trouxe-nos:
Discurso do Urso - Julio Cortázar
A Invenção de Morel - Adolfo Bioy Casares
O Romance da Raposa - Aquilino Ribeiro

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 17 - Luís Ricardo Duarte

Mon, 02 May 2016 09:37:41 +0000

O nosso convidado desta semana é Luís Ricardo Duarte. Lisboeta, nascido em 1977, cresceu em Setúbal e licenciou-se em História pela Universidade Clássica de Lisboa. Foi ali que dirigiu a publicação "Os Fazedores de Letras", uma espécie de antecâmara para o seu trajecto de jornalista cultural, especializado em Literatura. Desde 2003 que trabalha no "JL", o mítico "Jornal de Letras, Artes e Ideias", onde escreve regularmente sobre o mundo editorial, que acompanha de perto. Nos últimos anos, tem coordenado ainda uma comunidade de leitores na Livraria Leya na Buchholz, em Lisboa.

Trouxe-nos:
Zaroff (O Jogo Mais Perigoso) - Richard Connell
Nove Noites - Bernardo Carvalho
O Deserto dos Tártaros - Dino Buzzati

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 16 - Lídia Jorge

Mon, 25 Apr 2016 12:41:02 +0000

Esta semana, a Biblioteca de Bolso recebe Lídia Jorge, uma das mais consagradas e premiadas escritoras portuguesas da actualidade. Algarvia de gema, nascida em Boliqueime, estreou-se em 1980 com o romance "O Dia dos Prodígios". Seguiram-se outros dez romances, seis livros de contos, além de textos de literatura infantil, ensaio e teatro. Em 2014 foi homenageada pelo festival Escritaria, poucos meses depois de publicar o seu último romance: "Os Memoráveis", no qual recupera a história do 25 de Abril e de alguns dos seus protagonistas. Em Março deste ano, viu uma peça inédita, "Instruções para Voar", ser estreada no Teatro Trindade, pela Companhia de Teatro do Algarve. Acaba de lançar, pela sua editora de sempre, a D. Quixote, o livro de contos "O Amor em Lobito Bay".

Trouxe-nos:
O Coração das Trevas - Joseph Conrad
O Golpe de Misericórdia - Marguerite Yourcenar
Um Copo de Cólera - Raduan Nassar

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 15 - Jorge Vaz Gomes

Mon, 18 Apr 2016 11:52:06 +0000

Jorge Vaz Gomes é o nosso convidado desta semana. Actualmente realizador de cinema, Jorge é um ex-engenheiro que também se dedica à fotografia. Trabalhou para televisão, nomeadamente no canal Q. Foi o co-autor de "Docs ao Lanche", com João Pacheco. Estreou recentemente uma média metragem: "O Quarteirão", inspirada nos livros do ciclo "O Bairro", de Gonçalo M. Tavares. Uma obra que poderá ser vista no dia 20 de Abril, num ciclo de cinema contemporâneo, organizado por Gonçalo Tocha, na Associação Renovar a Mouraria, em Lisboa. Já a nova curta-metragem do nosso convidado, intitulada "Jean-Claude", faz parte da edição deste ano do festival de cinema IndieLisboa e será exibida no dia 30 de Abril, no Cinema São Jorge.

Trouxe-nos:

1984 - George Orwell
O Doutor Pasavento - Enrique Vila-Matas
Austerlitz - W. G. Sebald

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 14 - Djaimilia Pereira de Almeida

Mon, 11 Apr 2016 02:14:22 +0000

Djaimilia Pereira de Almeida, uma das maiores revelações literárias de 2015, com o seu primeiro romance ("Esse Cabelo", Teorema), é a nossa convidada desta semana. Nascida em Luanda, em 1982, veio para Portugal com três anos de idade e cresceu nos arredores de Lisboa. É doutorada em Teoria da Literatura pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova. Fundou e dirige a revista electrónica 'Forma de Vida' (que pode ser lida em formadevida.org). Recentemente, recebeu o Prémio Novos, na categoria de literatura.
Trouxe para a conversa:

After Virtue – Alasdair MacIntyre
Devaneios de um caminhante solitário – Jean-Jacques Rousseau
Why People Photograph – Robert Adams

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 13 - Pedro Mexia

Mon, 04 Apr 2016 00:25:31 +0000

Esta semana temos connosco Pedro Mexia. Licenciado em Direito, construiu a sua reputação no meio cultural português como crítico literário, poeta e cronista. Colaborou com o 'Diário de Notícias' e o 'Público', mas neste momento escreve semanalmente no 'Expresso'. Cinéfilo de longa data, foi subdirector e director interino da Cinemateca Portuguesa. Tem uma rubrica sobre cinema na Antena 3 e é co-autor de 'PBX', um programa da rádio Radar (ambos podem ser ouvidos em podcast). Coordena a colecção de poesia da editora Tinta da China. Faz ainda parte do 'Governo Sombra', na TSF/TVI24. Publicou oito livros de poesia, seis de crónica e quatro volumes de diários, extraídos dos seus vários blogues. Há poucas semanas, foi escolhido pelo novo Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, como consultor para a área da Cultura.

Trouxe para a nossa mesa:

A Canção de Amor de J. Alfred Prufrock - T. S. Eliot
Ofício de Viver - Cesare Pavese
A Última Gravação de Krapp - Samuel Beckett

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 12 - Helena Vasconcelos

Mon, 28 Mar 2016 13:45:57 +0000

Não foi de propósito, mas o programa em que regressamos a Lisboa, após quatro episódios gravados durante as Correntes d'Escritas, transformou-se num cortejo de efemérides. De uma assentada, temos a Alice de Lewis Carroll, cuja primeira edição foi publicada há 150 anos; uma peça de Shakespeare, que morreu faz 400 anos no final de Abril; e um romance de Virginia Woolf, que se suicidou, entrando no rio Ouse com os bolsos do casaco cheios de pedras, a 28 de Março de 1941. Ou seja, há precisamente 75 anos.
A obreira desta fortuita conjugação de acasos foi Helena Vasconcelos, crítica literária no jornal Público e divulgadora activa do livro e da leitura. Entre outras iniciativas, coordena há muitos anos uma Comunidade de Leitores, na Culturgest - Fundação CGD, e criou o projecto "Dá Voz à Letra", organizado pela Fundação Calouste Gulbenkian, destinado a jovens entre os 13 e os 17 anos, que lêem em voz alta, e em público, textos literários. Como autora, publicou vários ensaios e estreou-se no romance, há poucas semanas, com o livro "Não Há Tantos Homens Ricos Como Mulheres Bonitas Que os Mereçam" (Quetzal Editores).
A nossa conversa girou em torno de:

As Aventuras de Alice no País das Maravilhas/Alice no Outro Lado do Espelho - Lewis Carroll
Romeu e Julieta - William Shakespeare
Mrs. Dalloway - Virginia Woolf

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 11 - Manuel Jorge Marmelo

Mon, 21 Mar 2016 01:14:01 +0000

O último episódio de Biblioteca de Bolso gravado na Póvoa de Varzim, durante o encontro literário Correntes d'Escritas, trouxe-nos Manuel Jorge Marmelo. Nascido em 1971, no Porto, comemora este ano duas décadas de carreira literária, que abarca dez romances e vários livros de contos, mas também teatro e crónica.
O romance mais recente é "O Tempo Morto é um Bom Lugar", editado pela Quetzal.
Trouxe para a conversa:
Cem anos de Solidão - Gabriel García Márquez
D. Quixote - Miguel de Cervantes
Crime e Castigo - Fiodór Dostoiévski

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 10 - Julián Fuks

Mon, 14 Mar 2016 21:05:15 +0000

O nosso primeiro convidado internacional é o brasileiro Julián Fuks, com quem falámos durante as Correntes d'Escritas. Filho de pais argentinos, nasceu em São Paulo, em 1981, e foi escolhido pela revista "Granta" para a lista dos 20 melhores escritores brasileiros com menos de 40 anos. Publicou até agora quatro livros, o último dos quais, o romance "A Resistência", acaba de ser editado em Portugal pela editora Companhia das Letras.

Trouxe-nos:
A rosa do povo - Carlos Drummond de Andrade
Nadie nada nunca - Juan José Saer
Mimesis - Eric Auerbach

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 09 - Ricardo Araújo Pereira

Mon, 07 Mar 2016 00:33:47 +0000

Ricardo Araújo Pereira, ou RAP, é o nosso convidado desta semana. Uma das poucas pessoas de quem se pode dizer, com propriedade, que dispensa apresentações. Além de humorista mais popular de Portugal, ele é cronista da "Visão", membro do "Governo Sombra" na TVI24, fervoroso adepto do Benfica e coordenador de uma colecção de clássicos da literatura de humor, na editora Tinta da China.
Trouxe-nos:
The Fly Trap - Fredrik Sjöberg
L'adversaire - Emmanuel Carrère
Manhã - Adília Lopes.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 08 - Maria do Rosário Pedreira

Mon, 29 Feb 2016 07:23:30 +0000

Maria do Rosário Pedreira é a nossa convidada, numa semana em que nos mudámos para a Póvoa de Varzim, para o Correntes d'Escritas. Uma das editoras portuguesas mais influentes, é também poeta, romancista e publicou ainda dezenas de livros infantis e juvenis. Escreve com regularidade sobre literatura, o mundo editorial e os livros que vai lendo no seu blogue: Horas Extraordinárias.
Trouxe-nos:
Uma Barragem contra o Pacífico - Marguerite Duras
A Criança no Tempo - Ian McEwan
O Conhecimento dos Anjos - Jill Paton Walsh

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 07 - Pedro Vieira

Mon, 22 Feb 2016 00:08:39 +0000

Esta semana tivemos connosco Pedro Vieira. Nascido pouco depois do 25 de Abril, em 1975, já foi livreiro e apresentador de televisão, no canal Q.
Há muitos anos que se destaca como ilustrador e opinion maker, por vezes em simultâneo, como se pode comprovar no seu blogue: irmão lúcia. É ainda autor de dois romances, "Última Paragem: Massamá" e "O que não pode ser salvo", além de uma antologia de crónicas: "Éramos Felizes e Não Sabíamos" (três livros com a chancela da Quetzal).

Trouxe-nos:
O Evangelho Segundo Jesus Cristo - José Saramago
A Espuma dos Dias - Boris Vian
Astérix Entre os Helvécios - Albert Uderzo e René Goscinny

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 06 - Sandro William Junqueira

Mon, 15 Feb 2016 20:07:47 +0000

Sandro William Junqueira é o nosso convidado desta semana. Nascido na Rodésia, em 1974, Sandro tem-se vindo a destacar sobretudo na área do teatro (enquanto encenador, actor e professor) e na literatura. Dele estão publicados, pela Caminho, três romances: "O Caderno do Algoz", "Um Piano para Cavalos Altos", e "No Céu Não Há Limões". Este ano estreou-se na literatura infantil, com "A Cantora Deitada", livro ilustrado por Maria João Lima.
Trouxe-nos:

A Ilha Misteriosa - Jules Verne
O Idiota - Fyodor Dostoievski
O Estrangeiro - Albert Camus

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 05 - Nuno Camarneiro

Mon, 08 Feb 2016 11:33:36 +0000

Nascido na Figueira da Foz, em 1977, Nuno Camarneiro formou-se em Engenharia Física, trabalhou no CERN, a Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear e é investigador na Universidade de Aveiro.
O seu primeiro romance, "No Meu Peito Não Cabem Pássaros", foi publicado em 2011. Um ano depois, Nuno Camarneiro venceu o Prémio LeYa com o romance "Debaixo de Algum Céu". Escreveu ainda teatro e literatura infantil e, em 2015, imaginou um conto para cada quarto de um hotel, no livro "Se Eu Fosse Chão", que, à semelhança do seu primeiro romance, também é editado pela D. Quixote.

Trouxe-nos esta semana:
As Cidades Invisíveis - Italo Calvino
O Livro do Desassossego - Fernando Pessoa
Histórias de Cronópios e Famas - Julio Cortázar

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 04 - Sara Figueiredo Costa

Mon, 01 Feb 2016 09:29:53 +0000

Sara Figueiredo Costa, jornalista e crítica literária para várias publicações, nomeadamente o "Expresso", o jornal macaense "Ponto Final" e a revista "Blimunda", da Fundação José Saramago, é uma mulher de causas, que vão da política à boa comida, passando pela tipografia e pela BD. Sara tem uma forte presença na blogosfera literária, com o seu blogue "Cadeirão Voltaire" e é ainda uma das fundadoras da Oficina do Cego. Trouxe-nos nesta conversa:

Sempre en Galiza - Castelao
Le Photographe - Emmanuel Guibert, Frédéric Lemercier e Didier Lefèvre
Journey to The West - Wu Cheng'En

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 03 - Zeferino Coelho

Mon, 25 Jan 2016 20:20:29 +0000

Zeferino Coelho, um dos decanos da edição de livros em Portugal, co-fundador da Editorial Caminho e editor de grandes nomes da literatura em língua portuguesa, junta-se ao Biblioteca de Bolso com os seguintes títulos:
Os Buddenbrook - Thomas Mann
Geografia - Sophia de Mello Breyner Andresen
Memórias de um caçador - Ivan Turgueniev*

*nota: o livro pode ser encontrado à venda em Portugal, com o título "Cadernos de um Caçador", editora Relógio d'Água, por cerca de 14€

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 02 - Catarina Homem Marques

Mon, 18 Jan 2016 00:21:25 +0000

A jornalista e crítica literária Catarina Homem Marques traz-nos as suas histórias sobre:
Charlie e a Fábrica de Chocolates - Roald Dahl
Os Maias - Eça de Queirós
A Morte de Ivan Ilitch - Tolstói

See omnystudio.com/listener for privacy information.

Ep. 01 - Inês Bernardo e José Mário Silva

Mon, 11 Jan 2016 01:07:23 +0000

Primeiro episódio, com Inês Bernardo e José Mário Silva. Onde nos apresentamos e vos contamos das nossas relações com os seguintes livros:

1984 - George Orwell
The Brief Wondrous Life Of Oscar Wao - Junot Díaz
O medo - Al Berto

Dom Quixote - Miguel de Cervantes
Ficções - Jorge Luis Borges
Dubliners - James Joyce (mais concretamente o último conto: The Dead)

See omnystudio.com/listener for privacy information.